главная хокку.ру
содержание:
 
Басе   1
Басе   2
Басе   3
Басе   4
Басе   5
Басе   6
Басе   7
Басе   8
Басе   9
Басе 10
Басе 11
Басе 12
Басе 13
Басе 14
Басе 15
Басе 16
Басе 17
Басе 18
Басе 19
Басе 20
Басе 21
Басе 22
Басе 23
Басе 24
Басе 25
..

Стихи Басе Мацуо: Молния в тьме ночной

Мацуо Басё (стихотворения, трёхстишия)

Молния в тьме ночной.
Озера гладь водяная
Искрами вспыхнула вдруг.

* * *
По озеру волны бегут.
Одни о жаре сожалеют
Закатные облака.

* * *
Голос пролетной кукушки,
Отдыхая в тени листвы,
Слушают сборщицы чая.


Уходит земля из-под ног.
За легкий колос хватаюсь…
Разлуки миг наступил.

* * *
Голос летнего соловья!..
В роще молодого бамбука
Он о старости плачет своей.

* * *
На пути в Суру́га
Аромат цветущих померанцев,
Запах листьев чая…

* * *
С темного неба гони,
О река могучая Ои, 
Майские облака!

* * *
Весь мой век в пути!
Словно вскапывая маленькое поле,
Взад-вперед брожу.


Ношу хвороста отвезла
Лошадка в город… Трусит домой,-
Бочонок вина на спине.


Не слишком мне подражайте!
Взгляните, что толку в сходстве таком?
Две половинки дыни.

* * *
Какою свежестью веет
От этой дыни в каплях росы,
С налипшей влажной землею!

* * *
Жаркого лета разгар!
Как облака клубятся
На Грозовой горе!

* * *
Образ самой прохлады
Кистью рисует бамбук
В рощах селенья Са́га. 
 
Вы читали стихи японского поэта Мацуо Басё: из библиотеки хокку (японские трёхстишия)