главная хокку.ру
содержание:
 
Басе   1
Басе   2
Басе   3
Басе   4
Басе   5
Басе   6
Басе   7
Басе   8
Басе   9
Басе 10
Басе 11
Басе 12
Басе 13
Басе 14
Басе 15
Басе 16
Басе 17
Басе 18
Басе 19
Басе 20
Басе 21
Басе 22
Басе 23
Басе 24
Басе 25
..

Стихи Басе: Беседа друзей

Мацуо Басё (тексты стихов)

Осеннюю мглу
Разбила и гонит прочь
Беседа друзей.

* * *
О, этот долгий путь!
Сгущается сумрак осенний,
И - ни души кругом.

* * *
Отчего я так сильно
Этой осенью старость почуял?
Облака и птицы.


Нет! Не увидишь здесь
Ни единой пылинки
На белизне хризантем.

* * *
Осени поздней пора.
Я в одиночестве думаю:
"А как живет мой сосед?"


В пути я занемог.
И все бежит, кружит мой сон
По выжженным полям.

Стихи из дневника
"Кости, белеющие в поле"
Мацуо Басё - Стихи

Может быть, кости мои
Выбелит ветер… Он в сердце
Холодом мне дохнул.

* * *
Я встретил осень здесь в десятый ра
Прощай, Эдо! На родину иду.
Но родиной я буду звать тебя.

* * *
Туман и осенний дождь.
Но пусть невидима Фудзи,
Как радует сердце она!

* * *
Грустите вы, слушая крик обезьян!
А знаете ли, как плачет ребенок,
Покинутый на осеннем ветру?

* * *
На самом виду, у дороги,
Цветы мокугэ́ расцвели.
И что же? - Мой конь общипал их.

* * *
Я заснул на коне.
Сквозь дремоту вижу далекий месяц.
Где-то ранний дымок.

* * *
Безлунная ночь. Темнота.
С криптомерией тысячелетней
Схватился в обнимку вихрь.


Девушки моют батат в ручье.
Будь это Сайге вместо меня,
Песню сложили б ему в ответ.


Воскурила аромат
Орхидея, чтоб душистыми
Стали крылья мотылька.

* * *
Листья плюща трепещут.
В маленькой роще бамбука
Ропщет первая буря.
 
Вы читали стихи японского поэта Мацуо Басё: из собрания текстов хокку (японские трёхстишия)