главная хокку.ру
содержание:
 
Басе   1
Басе   2
Басе   3
Басе   4
Басе   5
Басе   6
Басе   7
Басе   8
Басе   9
Басе 10
Басе 11
Басе 12
Басе 13
Басе 14
Басе 15
Басе 16
Басе 17
Басе 18
Басе 19
Басе 20
Басе 21
Басе 22
Басе 23
Басе 24
Басе 25
..

Стихи Басе: Крыльями бьет мотылек

Мацуо Басё (тексты стихов)

Крыльями бьет мотылек.
Хочет их белому маку
Оставить в прощальный дар.


Из сердцевины пиона
Медленно выползает пчела…
О, с какой неохотой!

* * *
Молодой конек
Щиплет весело колосья.
Отдых на пути.


Тонкий летний халат.
До сих пор дорожных вшей из него
Не кончил я выбирать.

Стихи из путевого дневника
"Письма странствующего поэта"
Мацуо Басё - Стихи

Странник! - Это слово
Станет именем моим.
Долгий дождь осенний…

* * *
"О, глядите, глядите,
Как темно на Звездном мысу!"
Стонут чайки над морем.

* * *
До столицы - там, вдали -
Остается половина неба…
Снеговые облака.

* * *
Что мне зимний холод!
С другом я делю ночлег.
Радостно на сердце.

* * *
Солнце зимнего дня.
Тень моя леденеет
У коня на спине.

* * *
Берег Ирагодзаки.
Я заметил ястреба вдалеке,
Какая радость!


Очищено от ржавчины времен,
Вновь воссияло зеркало, а снег
Цветами вишен кровлю убелил.

* * *
Сколько выпало снега!
А ведь где-то люди идут
Через горы Хако́нэ. 

* * *
Все морщинки на нем разглажу!
Я в гости иду - любоваться на снег -
В этом старом платье бумажном.

* * *
А ну, скорее, друзья!
Пойдем по первому снегу бродить,
Пока не свалимся с ног.


Только сливы аромат
Приманил меня к застрехе
Этой новой кладовой.


Пришел на ночлег, гляжу -
Зачем-то народ суетится…
Обметают копоть в домах.

* * *
Если бы шел я пешком,
На "Холме дорожного посоха"
Я не упал бы с коня.
 
Вы читали стихи японского поэта Мацуо Басё: из собрания текстов хокку (японские трёхстишия)