главная хокку.ру
содержание:
 
Басе   1
Басе   2
Басе   3
Басе   4
Басе   5
Басе   6
Басе   7
Басе   8
Басе   9
Басе 10
Басе 11
Басе 12
Басе 13
Басе 14
Басе 15
Басе 16
Басе 17
Басе 18
Басе 19
Басе 20
Басе 21
Басе 22
Басе 23
Басе 24
Басе 25
..

Стихотворения Басе: Уснуть не может чайка

Мацуо Басё

Вода так холодна!
Уснуть не может чайка,
Качаясь на волне.

* * *
С треском лопнул кувшин:
Ночью вода в нем замерзла.
Я пробудился вдруг.

* * *
Луна или утренний снег…
Любуясь прекрасным, я жил, как хотел.
Вот так и кончаю год.

* * *
Кто это, скажи?
Сам себя вдруг не узнал я
Утром в Новый год.

* * *
Морская капуста легче…
А носит торговец-старик на плече
Корзины тяжелых устриц.

* * *
Облака вишневых цветов!
Звон колокольный доплыл… Из Уэ́но
Или Аса́куса?

* * *
В чашечке цветка
Дремлет шмель. Не тронь его,
Воробей-дружок!

* * *
Долгий день напролет
Поет - и не напоется
Жаворонок весной.

* * *
Гнездо, покинутое птицей…
Как грустно будет мне глядеть
На опустелый дом соседа.

* * *
Пойдем, друзья, поглядим
На плавучие гнезда уток
В разливе майских дождей!

* * *
Чистый родник!
Вверх побежал по моей ноге
Маленький краб.

* * *
Рядом с цветущим вьюнком
Отдыхает в жару молотильщик.
Как он печален, наш мир!

* * *
Как быстро летит луна!
На неподвижных ветках
Повисли капли дождя.

* * *
На ночь, хоть на ночь одну,
О кусты цветущие хаги,
Приютите бродячего пса!
 
Вы читали стихи японского поэта Мацуо Басё: из собрания текстов хокку (японские трёхстишия)