главная хокку.ру
содержание:
 
Басе   1
Басе   2
Басе   3
Басе   4
Басе   5
Басе   6
Басе   7
Басе   8
Басе   9
Басе 10
Басе 11
Басе 12
Басе 13
Басе 14
Басе 15
Басе 16
Басе 17
Басе 18
Басе 19
Басе 20
Басе 21
Басе 22
Басе 23
Басе 24
Басе 25
..

Стихотворения Басе: Осень в деревне

Мацуо Басё

Важно ступает
Цапля по свежему жниву.
Осень в деревне.

* * *
Бросил на миг
Обмолачивать рис крестьянин,
Глядит на луну.

* * *
Снова встают с земли
Тускнея во мгле, хризантемы,
Прибитые сильным дождем.

* * *
Тучи набухли дождем
Только над гребнем предгорья.
Фудзи - белеет в снегу.

* * *
Молись о лучших днях!
На зимнее дерево сливы
Будь сердцем похож.

* * *
В гостях у вишневых цветов
Я пробыл ни много ни мало:
Двадцать счастливых дней.

* * *
Здесь когда-то замок стоял…
Пусть мне первый расскажет о нем
Бьющий в старом колодце родник.

* * *
Кажется, что сейчас
Колокол тоже в ответ загудит…
Так цикады звенят.

* * *
Как летом густеет трава!
И только у однолиста
Один-единственный лист.

* * *
Дом на славу удался!
На задворках воробьи
Просо радостно клюют.

* * *
Все вьюнки на одно лицо.
А тыквы-горлянки осенью?
Двух одинаковых нет!

* * *
Осень уже недалеко.
Поле в колосьях и море -
Одного зеленого цвета.

* * *
И просо и конопля…
Все же не худо живется
В хижине, крытой травой.

* * *
О нет, готовых
Я для тебя сравнений не найду,
Трехдневный месяц!

* * *
О, сколько их на полях!
Но каждый цветет по-своему, -
Вот высший подвиг цветка!

* * *
Мне приснилась давняя быль:
Плачет брошенная в горах старуха.
И только месяц ей друг.
 
Вы читали стихи японского поэта Мацуо Басё: из собрания текстов хокку (японские трёхстишия)