главная хокку.ру
содержание:
 
Басе   1
Басе   2
Басе   3
Басе   4
Басе   5
Басе   6
Басе   7
Басе   8
Басе   9
Басе 10
Басе 11
Басе 12
Басе 13
Басе 14
Басе 15
Басе 16
Басе 17
Басе 18
Басе 19
Басе 20
Басе 21
Басе 22
Басе 23
Басе 24
Басе 25
..

Стихи Басе Мацуо: Лунный свет впустите

Мацуо Басё (стихотворения, трёхстишия)

Глубокою стариной
Повеяло… Сад возле храма
Засыпан палым листом.


Так легко-легко
Выплыла - и в облаке
Задумалась луна.

* * *
Отоприте дверь!
Лунный свет впустите
В храм Укимидо́! 

* * *
Шестнадцатая ночь. 
Успеем ли сварить креветок?
Так мало длится тьма!

* * *
Стропила моста поросли
"Печаль-травою"… Сегодня она
Прощается с полной лупой.

* * *
Кричат перепела.
Должно быть, вечереет.
Глаз ястреба померк.


Деды, отцы, внуки!
Три поколения, а в саду -
Хурма, мандарины…

* * *
Вместе с хозяином дома
Слушаю молча вечерний звон.
Падают листья ивы.

* * *
Белый грибок в лесу.
Какой-то лист незнакомый
К шляпке его прилип.

* * *
Какая грусть!
В маленькой клетке подвешен
Пленный сверчок. 


Одинокий мой шалаш!
День померк - и вдруг вино прислали
С лепестками хризантем.

* * *
Варят на ужин лапшу.
Как пылает под котелком огонь
В эту холодную ночь.

* * *
Ночная тишина.
Лишь за картиной на стене
Звенит-звенит сверчок.

* * *
И мотылек прилетел!
Он тоже пьет благовонный настой
Из лепестков хризантем.

* * *
Блестят росинки.
Но есть у них привкус печали,
Не позабудьте!

* * *
Верно, эта цикада
Пеньем вся изошла? -
Одна скорлупка осталась.
 
Вы читали стихи японского поэта Мацуо Басё: из библиотеки хокку (японские трёхстишия)