главная хокку.ру
содержание:
 
Басе   1
Басе   2
Басе   3
Басе   4
Басе   5
Басе   6
Басе   7
Басе   8
Басе   9
Басе 10
Басе 11
Басе 12
Басе 13
Басе 14
Басе 15
Басе 16
Басе 17
Басе 18
Басе 19
Басе 20
Басе 21
Басе 22
Басе 23
Басе 24
Басе 25
..

Стихи Басе Мацуо: Побелели пряди волос

Мацуо Басё (стихотворения, трёхстишия)

Ладят зимний очаг.
Как постарел знакомый печник!
Побелели пряди волос.


Сегодня можешь и ты
Понять, что значит быть стариком
Осенняя морось, туман…


Крошат на ужин бобы.
Вдруг удары в медную чашку…
Нищий монах, подожди!

* * *
Пеплом угли подернулись.
На стене колышется тень
Моего собеседника.

* * *
Отметаю снег.
Но о снеге забыл я…
Метла в руке.

* * *
Жила не напрасно
И ты, затворница-устрица!
Новогодний праздник.

* * *
Год за годом все то же:
Обезьяна толпу потешает 
В маске обезьяны.


Ты говорил, что "вернись-трава"
Звучит так печально… Еще печальней
Фиалки на могильном холме.


Журавль улетел.
Исчезло черное платье из перьев
В дымке цветов.

* * *
Дождь набегает за дождем,
И сердце больше не тревожат
Ростки на рисовых полях.

* * *
Кукушка вдаль летит,
А голос долго стелется
За нею по воде.

* * *
Изумятся птицы,
Если эта лютня зазвучит.
Лепестки запляшут…

* * *
Эй, послушайте, дети!
Дневные вьюнки уже расцвели.
Ну-ка, очистим дыню!


И на небе мост унесло!
Две звезды, рекою разлучены,
Одиноко на скалах спят.


Где ты, опора моя?
Мой посох из крепкого тута
Осенний ветер сломал.


Ты тоже видел ого,
Этот узкий серп… А теперь он блестит
Над твоим могильным холмом.
 
Вы читали стихи японского поэта Мацуо Басё: из библиотеки хокку (японские трёхстишия)