главная хокку.ру
содержание:
 
хокку   1
хокку   2
хокку   3
хокку   4
хокку   5
хокку   6
хокку   7
хокку   8
хокку   9
хокку 10
хокку 11
хокку 12
хокку 13
хокку 14
хокку 15
хокку 16
хокку 17
хокку 18
хокку 19
хокку 20
хокку 21
хокку 22
хокку 23
хокку 24
хокку 25
..

ХОККУ: КИКАКУ

КИКАКУ

Яркий лунный свет!
На циновку тень свою
Бросила сосна.

Мошек легкий рой
Вверх летит - плавучий мост
Для моей мечты.

Нищий на пути!
Летом вся его одежда -
Небо и земля.

Ко мне на заре в сновиденье
Пришла моя мать… Не гони ее
Криком своим, кукушка!

Вот глупый соловей!
Он принял за тенистый лес
Бамбуковый плетень.

Ливень хлынул потоками.
Кого не обрадует свежесть цветов,
Тот - в мешке сухая горошина.

Первую песню весны
Поет соловей, повиснув
На ветке вниз головой.

Быстрая молния!
Сегодня сверкнет на востоке,
Завтра - на западе…

Качается, качается
На листе банана
Лягушонок маленький.

Устали стрекозы
Носиться в безумной пляске…
Ущербный месяц.

Камнем бросьте в меня!
Ветку цветущей вишни
Я сейчас обломил.

Туманится диск луны…
Два круга мерцают в тени ветвей:
Филин в мутных очках.

Как рыбки красивы твои!
Но если бы только, старый рыбак,
Ты мог их попробовать сам!

Сливы аромат!
От лачужки нищего
Глаз не отвести.

Какая долгая жалоба!
О том, что кошка поймала сверчка,
Подруга его печалится.

Холодная зима.
В пустынном поле пугала -
Насесты для ворон.

Заплатила дань
Земному и затихла,
Как море в летний день.

Спрячься, как в гнездышке,
Здесь, у меня под зонтом,
Мокрая ласточка!

Прошло уж десять лет,
А кажется, вчера его не стало…
Плакучей ивы тень!

Утренняя звезда!
Нет среди вишен покоя
Облачку на горе.

Уплыли далеко ввысь
От криптомерий нагорных
Осенние небеса.
 
Вы читали хокку поэтов: КИКАКУ: из коллекции японских стихов (трёхстишия, хокку, хайку)