главная хокку.ру
содержание:
 
хокку Басе   1
хокку Басе   2
хокку Басе   3
хокку Басе   4
хокку Басе   5
хокку Басе   6
хокку Басе   7
хокку Басе   8
хокку Басе   9
хокку Басе 10
хокку Басе 11
хокку Басе 12
хокку Басе 13
хокку Басе 14
хокку Басе 15
хокку Басе 16
хокку Басе 17
хокку Басе 18
хокку Басе 19
хокку Басе 20
хокку Басе 21
хокку Басе 22
хокку Басе 23
хокку Басе 24
хокку Басе 25
..

Басе Мацуо хокку: Весь в песке, весь в снегу

Басё (хокку, хайку)

Вялые листья батата
На высохшем поле. Восхода луны
Ждут не дождутся крестьяне.

* * *
Снова встают с земли,
Тускнея во мгле, хризантемы,
Прибитые сильным дождем.

* * *
Совсем легла на землю,
Но неизбежно зацветет
Больная хризантема.

Мацуо Басё 
* * *
Тучи набухли дождем
Только над гребнем предгорья.
Фудзи - белеет в снегу.


Весь в песке, весь в снегу!
С коня мой спутник свалился,
Захмелев от вина.

* * *
Мыс Ирагодза́ки.
Голос ястреба… Что в целом мире
На тебя похоже?

* * *
Ростки озимых взошли.
Славный приют для отшельника -
Деревня среди полей.

* * *
Молись о лучших днях!
На зимнее дерево сливы
Будь сердцем похож.


Сосновую хвою жгу.
Сушу на огне полотенце…
Зимняя стужа в пути.

* * *
Снега, снега, снега…
А ведь как будто нынче полнолунье,
Последнее в году?


Хлюпают носами…
Милый сердцу деревенский звук!
Зацветают сливы.

* * *
Персиков расцвет!
А за ними - первая в году -
Вишня чуть видна.

* * *
В чарку с вином,
Ласточки, не уроните
Глины комок.

* * *
В гостях у вишневых цветов
Я пробыл ни много ни мало:
Двадцать счастливых дней.

* * *
Прощайте, о вишен цветы!
Спасибо вам за радушный прием,
За щедрую доброту.

* * *
Под сенью вишневых цветов,
Я, словно старинной драмы герой,
Ночью прилег уснуть.

* * *
Вишни в полном цвету!
А рассвет такой, как всегда,
Там, над дальней горой…

* * *
В мареве майских дождей
Только один не тонет
Мост над рекой Сэта́.
 
Вы читали хокку японского поэта Мацуо Басе: из коллекции стихов (японские трёхстишия, хайку, хокку.ру)