главная хокку.ру
содержание:
 
хокку Басе   1
хокку Басе   2
хокку Басе   3
хокку Басе   4
хокку Басе   5
хокку Басе   6
хокку Басе   7
хокку Басе   8
хокку Басе   9
хокку Басе 10
хокку Басе 11
хокку Басе 12
хокку Басе 13
хокку Басе 14
хокку Басе 15
хокку Басе 16
хокку Басе 17
хокку Басе 18
хокку Басе 19
хокку Басе 20
хокку Басе 21
хокку Басе 22
хокку Басе 23
хокку Басе 24
хокку Басе 25
..

Басе Мацуо хокку: Бьющий в старом колодце родник

Басё (хокку, хайку)

Еще мелькают в глазах
Горные вишни… И чертят огнем
Вдоль них светлячки над рекой.

* * *
Здесь когда-то замок стоял…
Пусть мне первый расскажет о нем
Бьющий в старом колодце родник.


Кажется, что сейчас
Колокол тоже в ответ загудит…
Так цикады звенят.

* * *
Как летом густеет трава!
И только у однолиста
Один-единственный лист.

* * *
Словно хрупкий юноша,
О цветы, забытые в полях,
Вы напрасно вянете.


Было весело мне, но потом
Стало что-то грустно… Плывут
На рыбачьих лодках огни.


Дом на славу удался!
На задворках воробьи
Просо радостно клюют.

* * *
Все вьюнки на одно лицо.
А тыквы-горлянки осенью?
Двух одинаковых нет!

* * *
Осень уже недалеко.
Поле в колосьях и море -
Одного зеленого цвета.

* * *
И просо и конопля…
Все же не худо живется
В хижине, крытой травой.

* * *
О нет, готовых
Я для тебя сравнений не найду.
Трехдневный месяц!

* * *
Неподвижно висит
Темная туча вполнеба…
Видно, молнию ждет.

* * *
О, сколько их на полях!
Но каждый цветет по-своему,-
Вот высший подвиг цветка!


Жизнь свою обвил
Вкруг висячего моста
Этот дикий плющ.


Мне приснилась давняя быль:
Плачет брошенная в горах старуха,
И только месяц ей друг.

* * *
То другим говорил "прощай!",
То прощались со мной… А в конце пути
Осень в горах Кисо́.

* * *
С ветки скатился каштан.
Тому, кто в дальних горах не бывал,
В подарок его отнесу. 
 
Вы читали хокку японского поэта Мацуо Басе: из коллекции стихов (японские трёхстишия, хайку, хокку.ру)