главная хокку.ру
содержание:
 
хокку Басе   1
хокку Басе   2
хокку Басе   3
хокку Басе   4
хокку Басе   5
хокку Басе   6
хокку Басе   7
хокку Басе   8
хокку Басе   9
хокку Басе 10
хокку Басе 11
хокку Басе 12
хокку Басе 13
хокку Басе 14
хокку Басе 15
хокку Басе 16
хокку Басе 17
хокку Басе 18
хокку Басе 19
хокку Басе 20
хокку Басе 21
хокку Басе 22
хокку Басе 23
хокку Басе 24
хокку Басе 25
..

Басе хокку: Льется солнечный свет

Басё (хокку, хайку)

Звон вечернего колокола -
И то здесь, в глуши, не услышишь.
Весенние сумерки.


О священный восторг!
На зеленую, на молодую листву
Льется солнечный свет.

* * *
Вот он - мой знак путеводный!
Посреди высоких трав луговых
Человек с охапкою сена.

* * *
Сад и гора вдали
Дрогнули, движутся, входят
В летний раскрытый дом.


Полоть… Жать…
Только и радости летом -
Кукушки крик.

* * *
Погонщик! Веди коня
Вон туда, через поле!
Там кукушка поет.


Ядом дышит скала. 
Кругом трава покраснела.
Даже роса в огне.


Все поле из края в край
Покрылось ростками… Только тогда
Я покинул, ива, тебя.


Западный ветер? Восточный?
Нет, раньше послушаю, как шумит
Ветер над рисовым полем.


Побеги риса лучше слов
Сказали мне, как почернел лицом я,
Как много дней провел в пути!


Вот исток, вот начало
Всего поэтического искусства!
Песня посадки риса.

* * *
Майские дожди
Водопад похоронили -
Залили водой.

Мацуо Басё
* * *
Островки… Островки…
И на сотни осколков дробится
Море летнего дня.


Летние травы
Там, где исчезли герои,
Как сновиденье.

* * *
Какое блаженство!
Прохладное поле зеленого риса.
Воды журчанье…

* * *
Тишина кругом.
Проникает в сердце скал
Легкий звон цикад.
 
Вы читали хокку японского поэта Мацуо Басе: из коллекции стихов (японские трёхстишия, хайку, хокку.ру)