главная хокку.ру
содержание:
 
хокку Басе   1
хокку Басе   2
хокку Басе   3
хокку Басе   4
хокку Басе   5
хокку Басе   6
хокку Басе   7
хокку Басе   8
хокку Басе   9
хокку Басе 10
хокку Басе 11
хокку Басе 12
хокку Басе 13
хокку Басе 14
хокку Басе 15
хокку Басе 16
хокку Басе 17
хокку Басе 18
хокку Басе 19
хокку Басе 20
хокку Басе 21
хокку Басе 22
хокку Басе 23
хокку Басе 24
хокку Басе 25
..

Хокку Басе Мацуо: В красоте своей нерасцветшей

Мацуо Басё

Басё - это великий японский поэт.
Мацуо Басё путешествовал, черпая силы в красоте природы.
Его стихи дали новый расцвет японской поэзии.

Басё хокку

Мелькнула на миг…
В красоте своей нерасцветшей -
Лик вечерней луны

Бананы я посадил.
О молодой побег тростника,
Впервые тебе я не рад!

Росинки на горных розах.
Как печальны лица сейчас
У цветов полевой сурепки!

Все листья сорвали сборщицы…
Откуда им знать, что для чайных кустов
Они – словно ветер осени!

Как стонет от ветра банан,
Как падают капли в кадку,
Я слышу всю ночь напролет.

Печалью своей дух просвети!
Пой тихую песню за чашкой похлебки,
О ты, "печальник луны"!

Весла хлещут по ледяным волнам.
Сердце стынет во мне.
Ночь – и слезы.

Ночной халат так тяжел.
Чудится мне, в дальнем царстве У
С неба сыплется снег…

Ива склонилась и спит,
И кажется мне, соловей на ветке -
Это ее душа.

Пируют в дни расцвета вишен.
Но мутное вино мое бело,
Но с шелухою рис мой черный.

Далекий зов кукушки
Напрасно прозвучал. Ведь в наши дни
Перевелись поэты.

Настал новогодний праздник.
Но я печален… На память мне
Приходит глухая осень.

Послышится вдруг "шорх-шорх".
В душе тоска шевельнется…
Бамбук в морозную ночь.

Не узнают суровой зимы
В этом доме… Пестика дробный стук -
Словно сыплется частый град.

Тоненький язычок огня, -
Застыло масло в светильнике.
Проснешься… Какая грусть!

Ворон-скиталец, взгляни!
Где гнездо твое старое?
Всюду сливы в цвету.

Бабочки полет
Будит тихую поляну
В солнечном свету.

Встречный житель гор
Рта не разомкнул. До подбородка
Достает ему трава.

Как свищет ветер осенний!
Тогда лишь поймете мои стихи,
Когда заночуете в поле. 
 
Вы читали хокку японского поэта Мацуо Басе: из коллекции стихов (японские трёхстишия, хайку, хокку.ру)