главная хокку.ру
содержание:
 
хокку Басе   1
хокку Басе   2
хокку Басе   3
хокку Басе   4
хокку Басе   5
хокку Басе   6
хокку Басе   7
хокку Басе   8
хокку Басе   9
хокку Басе 10
хокку Басе 11
хокку Басе 12
хокку Басе 13
хокку Басе 14
хокку Басе 15
хокку Басе 16
хокку Басе 17
хокку Басе 18
хокку Басе 19
хокку Басе 20
хокку Басе 21
хокку Басе 22
хокку Басе 23
хокку Басе 24
хокку Басе 25
..

Хокку Басе Мацуо: Жаворонок весной

Мацуо Басё (хокку, хайку)

Долгий день напролет
Поет – и не напоется
Жаворонок весной.

Над простором полей -
Ничем к земле не привязан -
Жаворонок звенит.

Майские льют дожди.
Что это? – лопнул на бочке обод? -
Звук неясный ночной…

Чистый родник!
Вверх побежал по моей ноге
Маленький краб.

Рядок с цветущим вьюнком
Отдыхает в жару молотильщик.
Как он печален, наш мир!

Как быстро летит луна!
На неподвижных ветках
Повисли капли дождя.

На ночь, хоть на ночь одну,
О кусты цветущие хаги,
Приютите бродячего пса!

Мацуо Басё - 

Важно ступает
Цапля по свежему жниву.
Осень в деревне.

Бросил на миг
Обмолачивать рис крестьянин,
Глядит на луну.

Совсем легла на землю,
Но неизбежно зацветет
Больная хризантема.

Сосновую хвою жгу.
Сушу на огне полотенце…
Зимняя стужа в пути.

Хлюпают носами…
Милый сердцу деревенский звук!
Зацветают сливы.

В чарку с вином,
Ласточки, не уроните
Глины комок.

Под сенью вишневых цветов,
Я, словно старинной драмы герой,
Ночью прилег уснуть.

Вишни в полном цвету!
А рассвет такой, как всегда,
Там, над дальней горой…
 
Вы читали хокку японского поэта Мацуо Басе: из коллекции стихов (японские трёхстишия, хайку, хокку.ру)