главная хокку.ру
содержание:
 
Исса   1
Исса   2
Исса   3
Исса   4
Исса   5
Исса   6
Исса   7
Исса   8
Исса   9
Исса 10
Исса 11
Исса 12
Исса 13
Исса 14
Исса 15
Исса 16
Исса 17
Исса 18
Исса 19
Исса 20
Исса 21
Исса 22
Исса 23
Исса 24
Исса 25
..

Исса: Хокку стихи: Кобаяси Иссы

ИССА: Кратко о японском поэте Кобаяси Исса
 
Кобаяси Исса один великих поэтов хайкай. Настоящее имя: Ятаро Кобаяси, псевдоним - Исса. Мастер стихов в жанре хокку, хайку. Его стихи отличаются простотой и искренностью. Он был одинаково понятен и крестьянину и князю. Его хокку надо почувствовать сердцем. Тогда многие вещи открываются с неожиданной стороны. Ведь Исса оставил после себя не только стихи, но и своё понимание мира.
Исса (японский поэт) родился в 1763 году в деревушке Касивабара. Он был сыном крестьянина Кобаяси, Ягохея. Исса рано лишился матери. Подростком он уехал в столицу Эдо (Токио). Там Исса сделался профессиональным поэтом бродил по провинциям, зарабатывая на жизнь сочинением хайку. В 39 лет он вернулся в родную деревню, обрабатывал поле и давал уроки хайку (хокку). У него родились дети - четыре сына и дочь, но все они умерли в малолетстве, а вскоре за ними последовала и любимая жена Кику. Исса никогда не забывал ее. Он скончался в 1827 году.
Творческое наследие Иссы велико - около двадцати тысяч трехстиший хокку (хайку), эссе, дневник, книга стихов и прозы.

Кобаяси Исса: лучшие хокку: хайку:

Наша жизнь – росинка.
Пусть лишь капелька росы
Наша жизнь – и все же…

Эй, не уступай,
Тощая лягушка!
Исса за тебя.

Печальный мир!
Даже когда расцветают вишни…
Даже тогда…

По дороге не ссорьтесь,
Помогайте друг другу, как братья,
Перелетные птицы!

эй, окно!
там за тобою – муха,
ей не мешай!

эй, кукушка,
не стукнись, смотри, головою
о месяца серп.

чем хуже меня
этот гранат, пусть по нему теперь
ползает вошь.

громко пукнув,
лошадь подбросила кверху
светлячка.

Ах, не топчи траву!
Там светлячки сияли
Вчера ночной порой.

Так кричит фазан,
Будто это он открыл
Первую звезду.

Стаял зимний снег.
Озарились радостью
Даже лица звезд.

Чужих меж нами нет!
Мы все друг другу братья
Под вишнями в цвету.

На коже девичьей
Следы от блошиных укусов
И те прелестны.

Ой, не бейте муху!
Руки у нее дрожат…
Ноги у нее дрожат…

«Дайте-дайте» —
Плача, ручки тянет дитя
К светлой луне.

Печальный мир!
Даже когда расцветают вишни…
Даже тогда…

Грязь под ногтями.
Перед зелёной петрушкой и то
Как-то неловко.

О, с какой тоской
Птица из клетки глядит
На полет мотылька!

Первая бабочка.
Всю ночь она проспала
В миске собачьей.

Порхают бабочки.
Я же по миру влачусь,
Словно пыль по дороге.

Красная луна!
Кто владеет ею, дети,
Дайте мне ответ!

Глянь-ка, монах
В поле справляет нужду,
Прикрываясь зонтом.

Верно, в прежней жизни
Ты сестрой моей была,
Грустная кукушка…

За старца глухого
Меня принимает комар -
Звенит у самого уха.

«до чего же нелепа жизнь» –
подумал остановившись
 у вишни цветущей

Снова весна.
Приходит новая глупость
Старой на смену.

Вишен цветы
Будто с небес упали —
Так хороши!

О да, я знаю, это по мне
Колокол вечерний звонит,
Но в тишине прохладной дышу.

Ой, не бейте муху!
Руки у нее дрожат…
Ноги у нее дрожат…

Олень лениво стряхнул
Бабочку со своей спины
И задремал опять.

Тихо, тихо ползи,
Улитка, по склону Фудзи
Вверх, до самых высот!

В зарослях сорной травы,
Смотрите, какие прекрасные
Бабочки родились!

Я наказал ребенка,
Но привязал его к дереву там,
Где дует прохладный ветер.

Будда в вышине!
Вылетела ласточка
Из его ноздри.

Первый иней.
С прошлого года не по зубам
Соленая редька.

Не знаю, что за люди здесь,
Но птичьи пугала в полях —
Кривые, все до одного!
 
Вы читали хокку Кобаяси Исса: из коллекции японских стихов, трёхстиший, хайку на сайте khokku.ru