главная хокку.ру
содержание:
 
Исса   1
Исса   2
Исса   3
Исса   4
Исса   5
Исса   6
Исса   7
Исса   8
Исса   9
Исса 10
Исса 11
Исса 12
Исса 13
Исса 14
Исса 15
Исса 16
Исса 17
Исса 18
Исса 19
Исса 20
Исса 21
Исса 22
Исса 23
Исса 24
Исса 25
..

Исса: Хокку: Стихи новогодние

Исса Кобаяси:
 
Грязь под ногтями.
Перед зелёной петрушкой и то
 Как-то неловко.

Стихи новогодние
Пишет дитя, глаз не спуская
С обещанного мандарина.

Эй, кукушка,
Не стукнись, смотри, головою
 О месяц серп.

Весенняя дымка.
Но, право же, разве её заслужил
 Не бравший мотыги?

Долгий день.
Что-нибудь ела ты нынче,
Черепаха в пруду?

Капустное поле.
Где-то на самом краю —
Вершина Фудзи.

Первая бабочка.
Всю ночь она проспала
 В миске собачьей.

Пчелка в траве,
И в следующий раз родись
 На меня непохожей.

Порхают бабочки.
Я же по миру влачусь,
Словно пыль по дороге.

От людских голосов
 Пугливо вздрагивают по вечерам
 Красавицы-вишни.

Бреду в Синано.
Горы и те как тяжелая ноша
 В эту жару.

Учитель Басё,
Всё никак с твоей шеи не слезу
Вечерняя прохлада.

Прохладный ветерок,
Прильнув к земле, изловчился
 Достать и меня.

Глянь-ка, монах
 В поле справляет нужду,
Прикрываясь зонтом.
 
Вы читали хокку Кобаяси Исса: из коллекции японских стихов, трёхстиший, хайку на сайте khokku.ru