главная хокку.ру
содержание:
 
Исса   1
Исса   2
Исса   3
Исса   4
Исса   5
Исса   6
Исса   7
Исса   8
Исса   9
Исса 10
Исса 11
Исса 12
Исса 13
Исса 14
Исса 15
Исса 16
Исса 17
Исса 18
Исса 19
Исса 20
Исса 21
Исса 22
Исса 23
Исса 24
Исса 25
..

Исса: Хокку: Прохладный ветер

Исса Кобаяси:
 
Прохладный ветер,
Пригнувшись к земле, изловчился
Достать и меня.
*
Тишина.
На дне озера белеет
Облаков гряда.
*
Летний дождь.
Горы Титибу увижу вдали -
Сжимается сердце.
*
После ванны
К голому заду прилип
Листик аира.
*
Глянь-ка, монах
В поле справляет нужду,
Прикрываясь зонтом.
*
Если гость забредёт,
Поскорее прикинься лягушкой,
Спелая дыня.
*
В полуденный час
Растворяюсь — один-одинёшенек -
В лазурном небе.
*
Как на ветру
Лепестки мака, колышутся
Передние зубы.
*
Белые росы
Решительно топчет ногами
Большая ворона.

Эй, кукушка,
Не стукнись, смотри, головою
О месяца серп!
*
Лунная ночь.
Нагишом воздушные ванны
Принимают улитки.
*
"Во-от такой!" -
Разводит дитя руками,
Показывая пион.
*
Снова напрасно
Клюв широко раскрывает
Птенец неродной.
*
Осенний вечер!
За иголку, вздохнув, берётся
Путник усталый.
*
Деревня в горах.
В каждой миске с похлёбкой -
Полная луна.
*
Снова зарница.
Даже ночью спрятать непросто
Свои морщины.
 
Вы читали хокку Кобаяси Исса: из коллекции японских стихов, трёхстиший, хайку на сайте khokku.ru