главная хокку.ру
содержание:
 
поэзия   1
поэзия   2
поэзия   3
поэзия   4
поэзия   5
поэзия   6
поэзия   7
поэзия   8
поэзия   9
поэзия 10
поэзия 11
поэзия 12
поэзия 13
поэзия 14
поэзия 15
поэзия 16
поэзия 17
поэзия 18
поэзия 19
поэзия 20
поэзия 21
поэзия 22
поэзия 23
поэзия 24
поэзия 25
поэзия 26
поэзия 27
поэзия 28
поэзия 29
поэзия 30
..

Поэзия японская: Ранран - Рансэцу

Ранран

* * *
Осенний дождь во мгле!
Нет, не ко мне, к соседу
Зонт прошелестел.

Сампу

* * *
Майские дожди!
Заплыла лягушка
В дом через порог.

Кёрай
* * *
Как же это, друзья?
Человек глядит на вишни в цвету,
А на поясе длинный меч!

Иссё
* * *
Видели всё на свете
Мои глаза - и вернулись
К вам, белые хризантемы.

Рансэцу

* * *
Осенняя луна
Сосну рисует тушью
На синих небесах.

* * *
Первый день в году.
Воробьи ведут на солнце
Длинный разговор.

* * *
Цветок… И еще цветок…
Так распускается слива,
Так пробивается тепло.

* * *
Набежавшая волна
Моет уходящую…
Как прохладно на реке!
 
Вы читали подборку японской классической поэзии: из книги японских стихов, хокку: khokku.ru