главная хокку.ру
содержание:
 
хокку   1
хокку   2
хокку   3
хокку   4
хокку   5
хокку   6
хокку   7
хокку   8
хокку   9
хокку 10
хокку 11
хокку 12
хокку 13
хокку 14
хокку 15
хокку 16
хокку 17
хокку 18
хокку 19
хокку 20
хокку 21
хокку 22
хокку 23
хокку 24
хокку 25
..

СТИХИ ХОККУ: БАСЁ: Настал новогодний праздник

БАСЁ

Далёкий зов кукушки

 Напрасно прозвучал. Ведь в наши дни

 Перевелись поэты.

***
Настал новогодний праздник.

Но я печален… На память мне

 Приходит глухая осень.



К тебе на могилу принес

 Не лотоса листья святые —

Пучок полевой травы.

***
Стебли цветущей дыни.

Падают, падают капли со звоном…

Или это – «цветы забвенья»?



 О, если ты стихов поэта не забыл,

Скажи себе в горах Саё-но Накаяма:

Вот здесь он тоже отдыхал в тени!



 Некого больше манить!

Как будто навеки замер,

Не шелохнется ковыль.

 ***
Послышится вдруг «шорх-шорх»

В душе тоска шевельнется…

Бамбук в морозную ночь.

***
Здесь я в море брошу наконец

 Бурями истрепанную шляпу,

Рваные сандалии мои.

 ***
В тесной хибарке моей

 Озарила все четыре угла

 Луна, заглянув в окно.



 Тоненький язычок огня —

Застыло масло в светильнике.

Проснешься… Какая грусть!
 
 ***
Ворон-скиталец, взгляни!

Где гнездо твое старое?

Всюду сливы в цвету.

 ***
Поля по-зимнему глядят.

Лишь кое-где крестьяне бродят,

Сбирая листья первых трав.

 ***
Бабочки полет

 Будит тихую поляну

 В солнечном свету.

***
Случается и ногам кораблей

 В такой весенний день отдыхать.

Персики на морском берегу.

 ***
Встречный житель гор

 Рта не разомкнул. До подбородка

 Достает ему трава.

 ***
На луну загляделись.

Наконец-то мы можем вздохнуть! —

Мимолетная тучка.
 
Вы читали короткие стихи поэта БАСЁ: из коллекции японских хокку (хайку)