главная хокку.ру
содержание:
 
японские стихи   1
японские стихи   2
японские стихи   3
японские стихи   4
японские стихи   5
японские стихи   6
японские стихи   7
японские стихи   8
японские стихи   9
японские стихи 10
японские стихи 11
японские стихи 12
японские стихи 13
японские стихи 14
японские стихи 15
японские стихи 16
японские стихи 17
японские стихи 18
японские стихи 19
японские стихи 20
японские стихи 21
японские стихи 22
японские стихи 23
японские стихи 24
японские стихи 25
..

Японские Стихи по-русски: хокку разных русских авторов

Первая хокку
Только вчера родилась,
Теперь их - не счесть.

в зеркало гляжусь:
совершенно одичал,
проверяя скрипт

поздняя осень
или ранняя весна?
лампы дневного…

поздняя осень
заморозки на почте
ты в моем сердце

ухо ласкает
словно крики журавля
первая хокку

воскликнул Пихто:
как прекрасен этот мир -
посмотри скорей!

лампы дневного
света. пустой туалет.
в зеркало гляжусь

выросла. весной
ее отдадут замуж.
утоплюсь в море.

ухо ласкает
пение иванова.
но как он пахнет!

пенье цикады.
юркнул в кусты молодой
уж. сгустилась ночь

воскликнул пихто:
партия большевиков!
ты в моем сердце!

изучал… правду
сказать - неизвестно, что,
проверяя скрипт

теперь их не съесть
даже всей семьей - столько
ласточкиных гнезд!

уха ласкает
полость рта. горит костер.
жужжат комары.

голос цикады
то отдается в ночи,
то в моем сердце

Уж спустилась ночь
На пригороды Москвы.
Лишь Сталин не спит.

Лишь Сталин не спал:
Списки врагов народа
проверял, скрипя.

теперь их не честь,
а всякая ерунда
волнует, козлов

"в зеркало гляжусь -
кажный день одно и то ж!"
воскликнул пихто

ох, Ямамото,
затрахал меня этот
голос цикады

ох, Махмуд-ага,
неугоден Аллаху
голос цикады

утоплюсь в море -
высох весь и поседел,
проверяя скрипт
 
Вы читали русские хокку: хайку, трёхстишья из коллекции японских стихов по-русски khokku.ru