главная хокку.ру
содержание:
 
японские стихи   1
японские стихи   2
японские стихи   3
японские стихи   4
японские стихи   5
японские стихи   6
японские стихи   7
японские стихи   8
японские стихи   9
японские стихи 10
японские стихи 11
японские стихи 12
японские стихи 13
японские стихи 14
японские стихи 15
японские стихи 16
японские стихи 17
японские стихи 18
японские стихи 19
японские стихи 20
японские стихи 21
японские стихи 22
японские стихи 23
японские стихи 24
японские стихи 25
..

Стихи: Зимние хокку японских поэтов

Зимние хокку: стихи  разных японских поэтов

Лист опавший поймал
и лапкой прижал осторожно
смешной котенок…

Исса

Тишина вокруг -
только слышно, как птица ступает
по сухой траве…

Рюси

Зима уж близка.
Заискрились под солнцем перья
у коршуна на груди…

Исса

Капли на крыше
по свежей соломе стучат -
первый зимний дождь…

Кероку

Первый зимний дождь.
Обезьянка - и та не против
соломенный плащик надеть…

Басе

Звезды в пруду.
Мелко-мелко дрожат отраженья -
зимний дождь идет…

Сора

Крестьянин в поле
и дорогу мне указал
вырванной редькой…

Исса

Как тяжел первый снег!
Опустились и грустно поникли
Листья нарциссов…

Басе

В старом саду
сандалия из соломы.
Падает мокрый снег…

Бусон

Тихо падает снег
На уток, что плавают парой
в старом пруду…

Сики

Ночной снегопад
окончился - как засверкали
деревья в чаще!

Тококу

Даже серой вороне
это утро к лицу -
ишь, как похорошела!

Басе

Лают собаки.
Нету камня, чтоб в них запустить.
Зимняя луна…

Тайги

Зимняя луна -
на снегу тень от пагоды рядом
с тенью от сосны…

Сики

На чердак прошмыгнув,
исчезла бродячая кошка…
Зимняя луна…

Дзесо

Зимняя буря -
часто-часто от страха моргает
кошка в уголке…

Ясо

Мчится, мчится стремглав
и в огнь с разбегу влетает
расшалившийся град…

Тайро

Ветер подул
и будто бы вдруг побелели
птицы на пруду…

Бусон

Ясное утро -
уголь радуется в очаге,
крак-крак-крак- мурлычет.

Исса

У очага
поет так самозабвенно
знакомый сверчок!..

Басе

Сломанный зонтик -
вот славное вышло зимовье
для летучей мыши!..

Бусон

Зимняя муха
так и вьется вокруг меня -
одни мы в доме…

Гедай

Холодная ночь.
Все гремят котлами соседи!
Назло мне, что ли?..

Бусон

Возится мышь
в уголке на старой тарелке.
Холод ночной…

Бусон

Снег на шляпе моей.
Как подумаю, что не чужой он, -
сразу легче ноша…

Кикаку

Снежный ком, снежный ком,
до чего же быстро ты вырос, -
катить не под силу!

Яэдзакура
 
Вы читали короткие японские стихи: хокку, хайку, трёхстишья из коллекции японской поэзии khokku.ru