Март 2020
Японская поэзия: Отомо Якамоти: Осенние росинки
Отомо Якамо́ти Три песни Отомо Якамоти об осени Осенний хаги, что цветет в осеннем поле, В осеннем ветре клонит лепестки. И на ветвях...
Стихи: танка о любви: не решаясь в любви признаться
Стихи о любви (японские танка) 751 Ведь обитель моя не в горных заоблачных высях — отчего же тогда в отдаленье тоскует милый, не решаясь в...
Разве ж это жизнь: прикольные хокку хайку стишки
Ты ушла, соска Моего напоследок Коснувшись слегка. Деда Мазая Принимали зайцы за Деда-мороза. Терзанья духа сервера www.ok.ru нам га – гарам не...
Японская литература: ЛЕГЕНДА о распутнице из округи Муроно земли Кии
Период Хэйан IX-XII век ЯПОНСКИЕ ЛЕГЕНДЫ О ЧУДЕСАХ О распутнице из округи Муроно земли Кии Жили-были два монаха. Один был годами молод и лицом...
ХАЙКУ: МАСАОКА СИКИ: стихи
ПОЭЗИЯ ХАЙКУ СЕРЕБРЯНОГО ВЕКА МАСАОКА СИКИ ВЕСНА Протопал малыш по зелени вешнего луга пятки мелькают… x x x Опустился нежданно бумажный...
Поэзия японская: Басё: Покидая родину
Из поэзии XVII–XVIII вв Трехстишия (Хокку) Басё Отцу, потерявшему сына Поник головой до земли,- Словно весь мир опрокинут вверх дном,- Придавленный...
Танка: японские: багрянцем не тронуты клены
Осенние стихи 251 На горе Токива багрянцем не тронуты клены — только издалека вдруг повеет духом осенним налетевший с посвистом...
ХОККУ СТИХИ: БАСЁ: Девушки моют батат в ручье
БАСЁ Девушки моют батат в ручье. Будь это Сайге вместо меня, Песню сложили б ему в ответ. * * * Листья плюща трепещут. В маленькой роще...
СТИХИ ХОККУ: БАСЕ: Сквозь дремоту вижу далекий месяц
БАСЕ Я заснул на коне. Сквозь дремоту вижу далекий месяц. Где-то ранний дымок. *** Безлунная ночь. Темнота. С криптомерией...
Японская поэзия: Яманоэ Окура: Поэма сожаления о быстротечности жизни
Яманоэ Окура Поэма сожаления о быстротечности жизни Яманоэ Окура “То, что легко овладевает нами и что трудно преодолеть нам, – это...
