Июль 2020
Басе Мацуо хокку: Весь в песке, весь в снегу
Басё (хокку, хайку) Вялые листья батата На высохшем поле. Восхода луны Ждут не дождутся крестьяне. * * * Снова встают с земли, Тускнея во мгле,...
Танка: стихи: Горной вишни цветы
Кокинвакасю (Весенние песни) 51 Горной вишни цветы! Я вами пришел любоваться, но по склонам, увы, растеклась весенняя дымка, от подножья до...
Японская классическая литература: ЛИРИЧЕСКИЕ ДНЕВНИКИ
Период Хэйан IX-XII век ЛИРИЧЕСКИЕ ДНЕВНИКИ Дневниковый жанр занимает особое место в истории японской литературы. Вместе с изобретением в IX в....
ХАЙКУ: Весенний вечер: стихи
МИДЗУХАРА СЮОСИ Павильон дивных грез мне открылся в краю Ямато. Весенний вечер… x x x Поздно темнеет. Робким моим шагам не вторит эхо… x x...
Исса: Хокку стихи: Кобаяси Иссы
ИССА: Кратко о японском поэте Кобаяси Исса Кобаяси Исса один великих поэтов хайкай. Настоящее имя: Ятаро Кобаяси, псевдоним – Исса....
Басе Мацуо хокку: Майский дождь без конца
Басё (хокку, хайку) В белом цвету плетень Возле дома, где не стало хозяйки… Холодом обдает. * * * Как волосами оброс, Как худ я, как...
Мацуо Басе: проза и стихи: В ОТКРЫТОМ ПОЛЕ
Мацуо Басё (проза, поэзия) Путевые дневники В ОТКРЫТОМ ПОЛЕ “Отправляясь за тысячу ри, не запасайся едой, а входи в Деревню, Которой Нет...
РУССКИЕ ХОККУ: Жри макароны
Милый. Я сейчас не могу. Прости. А ты Читал Толстого? раз рябчиков нет, запивая шампанским, Жри макароны Скоро уходит молодой господин...
ХОККУ: БАСЁ: Безжалостный ветер осенний
БАСЁ Со мной под одною кровлей Две девушки… Ветки хаги в цвету И одинокий месяц. Как пахнет зреющий рис! Я шел через поле, и вдруг...
Ду Фу: стихи из китайской поэзии
Прощание бездомного Как пусто все на родине моей: Поля у хижин — в зарослях полыни. В деревне...
