Август 2020
Танка: японские: парча алых листьев осенних
Осенние стихи 2291 Так непрочна она, парча алых листьев осенних! Только иней с росой наконец-то выткут узоры, как уже все порвалось,...
Поэзия японская: Сагами: танка
Сагами * * * Жизнь хоть сейчас В промен я отдать могу! Лишь бы сегодня Не ждать безнадежно тебя, Как минувшею ночью. * * * В сумраке...

Хокку прикольные: хайку по русски
и холодно мне, и скучно, и грустно, и не с кем поддать никому нигде ничего не расскажет никогда никто пообещаю что буду любить вечно но утром...
ХОККУ: БАСЁ: Обезьяна толпу потешает
БАСЁ Ладят зимний очаг. Как постарел знакомый печник! Побелели пряди волос. Год за годом все то же: Обезьяна толпу потешает В маске...
Стихи: танка о любви: в томленье любовном
Стихи о любви (японские танка) 671 На утесе сосна, открытая ветру морскому и жестоким волнам, тяжко стонет, изнемогая, — так и я в томленье...
Поэзия скорби: танка: о печалях бренного мира
Стихи скорби 841 Мириадами струн нити траурного одеянья протянулись во мгле — и жемчужные слезы скорби все текут, по струнам...
СТИХИ ХОККУ: БАСЁ: Майский дождь бесконечный
БАСЁ Майский дождь бесконечный. Мальвы куда-то тянутся, Ищут дорогу солнца. *** Слабый померанца аромат. Где?.. Когда?.. В каких полях,...
Мацуо Басе: Проза: ОПЛАКИВАЯ МАЦУКУРА РАНРАНА
Мацуо Басё – Проза ОПЛАКИВАЯ МАЦУКУРА РАНРАНА Металл да кожа служат воину постелью, непоколебимая стойкость – вот к чему он...
Поэзия японская: Бусон: Огненные искры
Бусон Каменщик стучит, Огненные искры По ручью плывут. * * * Два или три лепестка Друг на друга упали… Облетает пион. * * * Коротка ты, летняя...
Басе: По тропинкам Севера: На горе Санкэйрё есть горный храм Риссякудзи
19. На горе Санкэйрё есть горный храм Риссякудзи. Он основан святителем Дзикаку-дайси; там особенно ясно и тихо. Следуя общим уговорам; надо бы...