Сентябрь 2020
ХОККУ СТИХИ: БАСЁ: Зимние дни в одиночестве
БАСЁ Зимние дни в одиночестве. Снова спиной прислонюсь К столбу посредине хижины. Все падают и шипят. Вот-вот огонь в глубине золы Погаснет от...
ХОККУ: БАСЁ: Какая грусть!
БАСЁ Какая грусть! В маленькой клетке подвешен Пленный сверчок. Ночная тишина. Лишь за картинкой на стене Звенит-звенит сверчок. Блестят...
Японская классическая поэзия: Период Хэйан IX-XII век
Период Хэйан IX-XII век «ВЕЛИКОЕ ЗЕРЦАЛО» – ПАМЯТНИК КОНЦА «ЗОЛОТОГО ВЕКА» ЯПОНСКОЙ КУЛЬТУРЫ На закате «золотого века» японской традиции и...
Поэзия: Басё: Вот исток, вот начало
Басё Стиль, созданный Басё, — это соединение лучших достижений «шутейной» и серьезной хокку. Мудрость Конфуция, высокая человечность Ду Фу,...
САЙГЁ: ПЕСНИ ОСЕНИ: Японская классическая литература
СИНКОКИНВАКАСЮ САЙГЁ (1118-1190) ПЕСНИ ОСЕНИ Когда в селенье Токива слагали стихи о первой осенней луне «Осень настала!» — Даже небо при этих...
Хокку Басе Мацуо: В красоте своей нерасцветшей
Мацуо Басё Басё – это великий японский поэт. Мацуо Басё путешествовал, черпая силы в красоте природы. Его стихи дали новый расцвет японской...
Хокку по-русски: стихи русских авторов
Волнует, Козлов, Меня тот факт, что вечно Ты в моем сердце Владимир Ильич Работал рентгеном. Он Излучал правду. первая хокку эт’ вам не...
Японская классическая поэзия: вака: ПЕСНИ – ПЕРЕКЛИЧКИ
Период Нара VIII в. Первая антология «японской песни» вака — «Манъёсю» («Собрание мириад листьев») МАНЪЁСЮ («СОБРАНИЕ МИРИАД...
САЙГЁ: ПЕСНИ ЗИМЫ: Японская классическая литература
СИНКОКИНВАКАСЮ САЙГЁ (1118-1190) ПЕСНИ ЗИМЫ * * * Луну ожидала Так долго вершина горы! Рассеялись тучи! Есть сердце и у тебя, Первая зимняя...
Японская классическая литература: МИТИЦУНА-НО ХАХА
Период Хэйан IX-XII век МИТИЦУНА-НО ХАХА ДНЕВНИК ЛЕТУЧЕЙ ПАУТИНКИ Свиток I Прошло то время, как не бывало. Теперь она блуждала по ветру, не...
