Октябрь 2020
Ли Бо: из китайской поэзии
Ли Бо (701–762) Среди чужих Прекрасен крепкий аромат ланьлинского вина. Им чаша яшмовая вновь, как...
Мацуо Басе: поэзия: в жанре хокку, хайку
Мацуо Басё (стихи, поэзия) Минула весенняя ночь. Белый рассвет обернулся Морем вишен в цвету. * * * Жаворонок поет. Звонким ударом в чаще Вторит...
СТИХИ ХОККУ: БАСЁ: Сон одинокий в пути
БАСЁ Больной опустился гусь На поле холодной ночью. Сон одинокий в пути. Пьет свой утренний чай Настоятель в спокойствии...
Тао Юань-мин: стихи китайского поэта
Стихи о разном * * * В мире жизнь человека не имеет корней глубоких. Упорхнет она, словно над дорогой...
Русские хайку: юмор ирония сарказм
Двое понуро Вдали по снегу бредут – Третьего ищут. Но не устанет Громко петь свою песню Голос модема! Глинтвейн вскипятил Я в зимний вечер...
Танка: поэзия: Под осенней луной
Осенние стихи 1191 Под осенней луной облака белеют во мраке — и один за другим пролетают дикие гуси, в поднебесье крыльями...
СТИХИ ХОККУ: БУСОН: Белые сливы в цвету
БУСОН Зал для заморских гостей Тушью благоухает… Белые сливы в цвету. Коротконосая кукла… Верно, в детстве мама е? Мало за нос...
ПОЭЗИЯ ТАНКА: ОДЗАВА РОАН
ПОЭЗИЯ ТАНКА ПЕРИОДА ЭДО ОДЗАВА РОАН К картине в жанре «горы и воды» От мира вдали, там, где отражает вершины озерная гладь, — исчезнет, я...
ОГИТА АНСЭЙ: РАССКАЗЫ НОЧНОЙ СТРАЖИ
ОГИТА АНСЭЙ РАССКАЗЫ НОЧНОЙ СТРАЖИ О тэнгу и гибели монаха «Вам, конечно, ведомо, что за существа эти тэнгу? — начал рассказчик. — Много бед...
Хокку Басе Мацуо: Нет покоя от детей
Мацуо Басё (хокку, хайку) Все засыпал снег. Одинокая старуха В хижине лесной. “Нет покоя от детей!” Для таких людей, наверно, И вишневый...
