Мацуо Басё (стихотворения, трёхстишия)

Молния в тьме ночной.
Озера гладь водяная
Искрами вспыхнула вдруг.

* * *
По озеру волны бегут.
Одни о жаре сожалеют
Закатные облака.

* * *
Голос пролетной кукушки,
Отдыхая в тени листвы,
Слушают сборщицы чая.

Уходит земля из-под ног.
За легкий колос хватаюсь…
Разлуки миг наступил.

* * *
Голос летнего соловья!..
В роще молодого бамбука
Он о старости плачет своей.

* * *
На пути в Суру́га
Аромат цветущих померанцев,
Запах листьев чая…

* * *
С темного неба гони,
О река могучая Ои, 
Майские облака!

* * *
Весь мой век в пути!
Словно вскапывая маленькое поле,
Взад-вперед брожу.

Ношу хвороста отвезла
Лошадка в город… Трусит домой,-
Бочонок вина на спине.

Не слишком мне подражайте!
Взгляните, что толку в сходстве таком?
Две половинки дыни.

* * *
Какою свежестью веет
От этой дыни в каплях росы,
С налипшей влажной землею!

* * *
Жаркого лета разгар!
Как облака клубятся
На Грозовой горе!

* * *
Образ самой прохлады
Кистью рисует бамбук
В рощах селенья Са́га. 
 
Вы читали стихи японского поэта Мацуо Басё: из библиотеки хокку (японские трёхстишия)