Дамир Ильясов
В этом издании представлен перевод «Божественной комедии», произведённый заранее до перевода Лозинского, поэтому если уже читали это произведение, практически все может возникнуть незнакомым: стиль более устаревший, взамен прямых описаний встречаются иносказания и умолчания. Но всё это отступает перед размером и силой таланта Данте, создавшего целую вселенную, в которой нашлось место и его возлюбленной Беатриче, и тем, кто преследовал его и обрек на изгнание. Даже знаменитые криминальные истории того времени нашли там отражение (к примеру, в образах Паоло и Франчески). Необычайно, как из житейского материала поэту вышло сделать нечто вечное, а заодно и сделать вечными имена тех, о ком он пишет.
Инна Свиридова
Божественная комедия — шедевр мировой литературы на все времена. Тут и религия, и философия, Тартар и Рай, Чистилище и сверхъестественный мир. Немного раз начинала читать и вот всё таки осилила. Читается довольно тяжело, данная книга требует сосредоточиться и не отвлекаться ни на что посторонее, чтобы осмыслить всю глубину произведения. Думаю, но бы раз в жизни, но любой должен прочитать данную книгу. Рекомендую.
Алексей Алексей
Чрезвычайно сильная книга! По большому счету, это единственное канонизированное описание Тартара в Христианстве. Так как все круги принципиальны и сегодня, очевидно, что за немного сотен лет человек принципиально не меняется. Все по Воладну («Мастер и Маргарита»). Для многих неочевидно, что клятвоотступничество и предательство — в особенности тяжкие грехи, существенно более страшные, чем хищение и прелюбодейство.
Вероника Белкина
У меня были завышены ожидания. Роскошно написано произведение, это взаправду можно считать достоянием мировой литературы. Больше всего понравился Тартар, меньше чистилище, и ещё меньше рай. Я понимаю что это божественная комедия, но чрезвычайно сильно превозносят бога. Я ничего не имею против, просто читала как будто сладкие строки. Но если это принимать не так близко, то все обыкновенно. Роскошное произведение для саморазвития.
Ричард Рамирес
По праву редкое произведение прямо из средневековой Италии. Хороший перевод и в общем качество книги. Читается тяжело, и многих это может оттолкнуть, ну и понять данное творения не любой. Вместе с главным героям нам предстоит сделать , тяжёлый путь черезТартар, Чистилища и Рай. Превосходная история настоящее сокровища мира литературы.
Том Том
Бодлер был чрезвычайно особым человеком. Это выражалось во всем — начиная от поведения и кончая образом мышления. Данный сборник поэт написал как бы протестуя против столетия обучения с своим жадным и всепожирающим желанием к знаниям, какой отодвинул чувства и эмоции на 2-й план. Бодлер попытался это поправить и у него вышло. Да, для этого пришлось прибегнуть к чрезвычайно таинственным методам (к примеру, поэтично обрисовать труп разлагающейся лошади), но по-иному было нельзя. В наши дни стихи Бодлера не утратили своей эпатажности и читаются помимо того легко и самое главное в наш век они помимо того принципиальны как и фактически 200 лет назад.
Галина Сехина
Это не милые, честные стихи, созданные для поднятия настроения сначала нового дня, нет, Бодлер питал о страстях и грехах, о недостатках, и а сразу о широте человеческой удушай. Читаю я его стихотворения дозировано, позднее стараюсь осмыслить и, если это быть может, применять сделанные выводы к своей жизни. Издание не подарочное, но зато и цена отличная. Книга из большой серии, так что и с другими произведениями смотрится на полке великолепно
Елена Короткова
Сборник стихов 1-го из важнейшых и громадных поэтов в истории мировой культуры Шарля Бодлера. Всецело короля декаданса и творца в точном смысле зубодробительных произведений. Сначала стихи этого исключительного поэта поражают своей невероятной реалистичностью и демонстрацией изнаночной части существующего порядка рассудительной и только лишь только позднее начинаешь осмыслить как отточены и тонки его строчки. И как пронизывают до мурашек читателей его стихи.
Катэрина Байрашева Байрашева
Это взаправду поражающий поэт! Спасибо, что существует данная серия и определённо данный сборник! Как бы ни ругали это издательство, а оно все-таки время от времени делает свою работу на 5 с плюсом. Качество бумаги вроде обыкновенно, но я не придира. Но конечно же, книга чрезвычайно гнётся, что не то, чтобы серьёзный недостаток. Зато удобно носить собой на прогулку эту книгу благодаря её лёгкости.
Честно надеюсь, что мой отзыв кому нибудь ну и пригодится.
Ирина Александровна Петрова
Прекрасный сборник стихотворений.Великолепный писательский язык.Насыщенная образность.Неповторимое видение мира творца.Глубокий накал и мрачность стихотворений идут из тяжёлого детства Бодлера,котрого в 11 лет отдали в интернат.Чувство обиды и брошенности изводило поэта всю жизнь.Вся боль выплеснулась в стихи.
Светлана Пархоменко
Книжка «Хокку. Японская лирика с иллюстрациями» представляет из себя сборник хокку (хайку) известного японского поэта Мацуо Басё. В издании представлены переводы Веры Марковой, также иллюстрации, передающие атмосферу и настроение японской культуры. Книжка будет любопытна любителям японской литературы и искусства.
Людмила Шемелина
Басе Мацуо является одним из особенно общеизвестных и уважаемых японских поэтов, прославившихся благодаря созданию жанра хокку — маленьких стихотворений, состоящих из 3-х строк. В книжке “Хокку: Японская лирика с иллюстрациями”, он собрал наилучшие произведения разных создателей, живших в различные эры и писавших на различные темы. Индивидуальностью данной книжки является то, что любое стихотворение сопровождается картинкой, выполненной в классическом японском стиле. Это даёт возможность не только лишь насладиться прелестью и глубиной слога, однако и углубиться в атмосферу японской культуры. Любая картинка выполнена с крупным мастерством и вниманием к деталям, что отмечает красоту и изящество японской поэзии. Помимо того, иллюстрации помогают лучше понять смысл стихотворения и его место в японской культуре
Катерина
Великолепный вариант для знакомства с японской поэзией в особенности для тех, кто еще совершенно не знаком с ней. Все же, будет ценным изданием и для любителей этого творчества. Прекрасное оформление, практически для любого стиха подобрана гравюра, картинка, все отлично сочетается. Издание просто совершенно для подарка — совершенно небольшой размер и удивительное оформление. Прекрасный альбом для раздумываний)
Татьяна
Поражающее издание. Брала по причине картинок и не пожалела. Книжка размером чуть меньше ладони, всего 128 страничек, однако в ней вся основа жанра. Перевод традиционный, на любом развороте — одно-2 хокку и иллюстраия. И это не только лишь Хокусай, однако и Утагава Хиросиге, и образцы стародавних гравюр и росписей, а редкие включения европейских художников смотрятся полностью органично. Книжка для погружения и любования.
Ольга
На редкость успешное сочетание содержания и оформления в данном малом произведении полиграфического искусства! Не будучи экспертом ни в поэзии, ни в живописи не могла остаться безучастной к словам, прошедшим через столетия, и чувствам, переданным кистью и иными инструментами художников. Благодарю всех, кто причастен к созданию чудесного альбома!
О товаре
Японские лирические стихотворения хокку (хайку) отличаются предельной лаконичностью и своеобразной поэтикой, отображая своим слогом жизнь природы и человека в их слитном, нерасторжимом единстве на фоне круговорота времен года. Японскую лирику в полной мере отображает термин «послечувствование» — ведь далеко не сразу затихает глубокий отзвук, рожденный словом. Способность будить воображение — одно из главных свойств японской поэзии. Такие мастера, как Басё, Бусон и Исса, — лишь немногие из тех, чьи стихи по‑прежнему способны будоражить наши чувства.
В переводе поэта, филолога и литературоведа Веры Николаевны Марковой уникальные японские поэтические миниатюры превращаются в афористичные верлибры, переходящие в белые стихи.
Характеристики
Автор: Бусон, Исса, Мацуо Басе
Серия: Мировая поэзия. Подарочное издание с иллюстрациями
Раздел: Классическая поэзия
Издательство: АСТ
ISBN: 978-5-17-159729-0
Возрастное ограничение: 16+
Год издания: 2024
Количество страниц: 128
Переплет: Твёрдый переплёт
Бумага: мелованная
Формат: 110×145 мм
Вес: 0.19 кг
Реклама. Информация о рекламодателе по ссылкам в статье.
