китайская поэзия

Вэй Чжуан: стихи из китайской поэзии

Вэй Чжуан Цзинлинский пейзаж Снова дождь над Рекой моросит, приречные травы лежат. Шесть династийпрошли, как сон; бесчувственно птицы...

Вэй Ин-у: стихи из китайской поэзии

Вэй Ин-у Поднялся на башню Дома ли бродим, гуляем ли в роще — хочется быть нам вдвоем. В тучах над Чу и над морем лазурным каждый в тоске о...

Су Ши: стихи из китайской поэзии

Су Ши * * * Лишь добрался до этого края — Ветер дунул и дождь закапал. Одинокий скиталец — найду ли Я пристанище в мире большом? Мне достать бы...

Лю Юй-си: стихи из китайской поэзии

Лю Юй-си (772–842) — крупный танский поэт, писал как классические стихи, так и подражания народным песням юэфу Лю Юй-си Провожаю весну Ведь вчера...

Осенние чувства: стихи из китайской поэзии

Ли Бо (701–762)   Ветка ивы Смотри, как ветви ивы       гладят воду — Они склоняются       под ветерком. Они свежи,...