китайские стихи
Ли Ци: стихи китайского поэта
Ли Ци Ночую в монашеской келье его преподобия Ина, слышу церковный напев Храм вечных цветов… Святые напевы в даль, неизвестность...
Шэнь Юэ: стихи китайского поэта
Шэнь Юэ (441–513) — известный поэт, теоретик поэзии, историограф Прощаюсь с аньчэнским Фанем Давным-давно, в далеком...
Сюй Лин: стихи китайского поэта
Сюй Лин Сюй Лин (507–583) — составитель знаменитой поэтической антологии «Новые напевы Нефритовой башни» («Юйтай синь юн») Выхожу из...
Бао Чжао: стихи китайского поэта
Бао Чжао Из стихов «Тяготы странствий» * * * …К яшмовым дверям в опочивальню Мраморная лестница ведет… На резных окошках занавески,— Не могу...
Ван Вэй: стихи китайского поэта
Ван Вэй Весенней ночью в беседке преподношу чиновнику Цяню Тихая ночь. Мир живых — покоем объят. Лишь за рощей,...
Жуань Цзи: стихи китайского поэта
Жуань Цзи Стихи, поющие о том, что на душе Я ночью глубокой уснуть не могу, Встаю и играю на цине...
Се Лин-юнь: стихи китайского поэта
Се Лин-юнь Всходит солнце на юго-востоке… Болянская башня — как шапка над южной горой, Коричный...
Юй Синь: стихи китайского поэта
Юй Синь Юй Синь (513–581) — последний крупный поэт периода Северных и Южных династий (IV–VI вв.). Оказал значительное влияние на поэтов эпохи Тан....
Мэн Хао-жань: стихи
На прощанье с Ван Вэем В тоскливом безмолвье чего ожидать мне осталось? И утро за утром теперь...
Чжан Хуа: стихи китайского поэта о чувствах
Чжан Хуа Стихи о чувствах Рассеянно взор мой скользит по полям, Бесцельно брожу я, подолгу стою. Ручью...
