японская поэзия
Японская поэзия: Отомо Саканоэ: Песни
Отомо Саканоэ Песни Отомо Саканоэ, посланные Фудзивара Маро Скажешь мне: “Приду”,- А, бывало, не придешь, Скажешь: “Не приду”,- Что...
Японская поэзия: Такэти Курохито: Каса Канамура
Такэти Курохито Песни странствования В Сакура́ на поля Журавли надо мной пролетают, крича… Верно, в бухте Аютигата́ С берегов теперь схлынул...
Японская поэзия: Отомо Якамоти: Песня от лица воина
Отомо Якамо́ти Песня, сложенная от лица воина, уходящего в пограничные стражи, передающая его чувства и рассказывающая о его...
Японская поэзия: Ямабэ Акахито: Дивный Ёсину-дворец
Ямабэ Акахито Песня, сложенная Ямабэ Акахито Дивный Ёсину-дворец, Где правление вершит Мирно правящий страной Наш великий государь, За...
Японская поэзия: Каэси-ута: В бессмертном мире он
Из антологии “Манъёсю” Каэси-ута В бессмертном мире он Мог жить за веком век, Но вот по воле сердца своего Он сам пошел на лезвие...
Поэзия: Басё: Вот исток, вот начало
Басё Стиль, созданный Басё, — это соединение лучших достижений «шутейной» и серьезной хокку. Мудрость Конфуция, высокая человечность Ду Фу,...
Японская поэзия: Отомо Табито: Плачи о жене
Отомо Та́бито Плачи о жене Вот и время пришло Мне домой возвращаться, Но в далекой столице Чей мне будет рукав Изголовьем душистым? [Песни,...
Поэзия японская: Бусон
Бусон Новой высоты поэзия хокку достигает в творчестве Ёса Бусона (1716–1783). Быть может, лучше понять его творчество поможет взгляд на эпоху, в...
Японская поэзия: Яманоэ Окура: страдания простых людей
Яманоэ Окура Поэзия Окура удивительно конкретна, биографична. Судьба его, вельможи, удаленного из столицы, складывалась нелегко. Его...
Поэзия японская: Рёкан
Пятистишия Рёкан Сложено на горе Куками́ Вот и навестил Свой приют былой… Домик обветшал, Палисадник и плетень Сплошь усыпаны листвой. * *...
