стихи хокку
СТИХИ ХОККУ: ИССА: Первый снег
ИССА О, с какой тоской Птица из клетки глядит На полет мотылька! Первый снег Лежит, всеми забытый, На заднем дворе. Каплю росы, Поймав...
СТИХИ ХОККУ: ИССА: Дайте мне ответ!
ИССА Красная луна! Кто владеет ею, дети, Дайте мне ответ! * * * Тихо, тихо ползи, Улитка, по склону Фудзи Вверх, до самых высот! * * * В зарослях...
СТИХИ ХОККУ: БАСЕ: Сквозь дремоту вижу далекий месяц
БАСЕ Я заснул на коне. Сквозь дремоту вижу далекий месяц. Где-то ранний дымок. *** Безлунная ночь. Темнота. С криптомерией...
СТИХИ ХОККУ: Я светлячок полуночный
Кикаку *** Я светлячок полуночный. Мне слаще всего полынь У хижины одинокой. *** Падает первый снег. Я б насыпал его на поднос, Все бы...
СТИХИ ХОККУ: ИССА: Не стукнись, смотри, головою
ИССА Грязь под ногтями. Перед зелёной петрушкой и то Как-то неловко. Стихи новогодние Пишет дитя, глаз не спуская С обещанного...
СТИХИ ХОККУ: БАСЁ: Жизнь свою обвил
БАСЁ Жизнь свою обвил Вкруг висячего моста Этот дикий плющ. *** С ветки скатился каштан. Тому, кто в дальних горах не бывал, В подарок...
СТИХИ ХОККУ: БАСЕ: Холодный горный источник
БАСЕ Холодный горный источник. Горсть воды не успел зачерпнуть, Как зубы уже заломило. * * * Падает с листком… Нет, смотри! На...
СТИХИ ХОККУ: БАСЕ: Сыпьте, сыпьте капли дождя
БАСЕ В храме молюсь всю ночь. Стук башмаков… Это мимо Идет ледяной монах. Пусть намокло платье мое, О цветущие персики Фуси́ми, Сыпьте,...
СТИХИ ХОККУ: БУСОН: Печальный аромат!
БУСОН Коротконосая кукла… Верно, в детстве мама ее Мало за нос тянула! Печальный аромат! Цветущей сливы ветка В морщинистой руке. Высек...
СТИХИ ХОККУ: Видели всё на свете Мои глаза
Иссё Видели всё на свете Мои глаза – и вернулись К вам, белые хризантемы. Рансэцу Осенняя луна Сосну рисует тушью На синих...
