танка
Стихи: танка: в любви мое сердце стремится
Стихи о любви (японские пятистишья) 6611 Сам не знаю, куда в любви мое сердце стремится, но пока об одном днем и ночью тщетно мечтаю — о...
ШЕСТИСТИШИЯ: японские стихи
ШЕСТИСТИШИЯ 1007 Все хочу я спросить, да нету тебя со мною, я спросить давно собираюсь — это что за цветы распустились там в отдаленье, на...
Танка: японские: Вот и осень пришла
Осенние стихи 300 Вот и осень пришла, перейдя через гору Каннаби, и на водную гладь в речке Тацута листья ложатся, как листки со словами...
Стихи: танка: В безутешной тоске
Стихи разлуки 401 В безутешной тоске лью горькие слезы ручьями, увлажнив рукава, — и пока не встретимся снова, рукава мои не...
Танка: Много весен прошло
Стихи: классика 931 Много весен прошло с тех пор, как впервые на ветках расцвели те цветы, — о, когда бы и в нашем мире вечно длилась пора...
Стихи: танка: живу я одной любовью
Стихи о любви (пятистишия) 511 О, зачем я искал истоки реки этой бурной нескончаемых слез? — Ведь истоки в моем же сердце, что объято нынче...
Стихи: танка: я в любви плыву но теченью
Стихи о любви (японские пятистишия) 592 Словно водоросли, что, отдавшись на волю потока, не пускают корней и не знают, где зацепиться, — я в...
Стихи: танка: Мы расстаться должны
Стихи разлуки 365 Мы расстаться должны, по если узнаю, что верность в ожиданье хранишь, как сосна на горе Инаба,[185] — я к тебе поспешу...
Стихи: танка: в день рожденья принца
стихи 351 Незаметно текут дни и месяцы каждого года долгой праздной чредой — лишь весна минует так быстро в созерцанье вишен...
Стихи: танка: той, о ком в пути я тоскую
Стихи 411 Коли имя твое и вправду «столичная птица», не томи, дай ответ — как живется в столице милой той, о ком в пути я тоскую?.. (Аривара-но...
