Японская литература

Японская классическая литература: ПОВЕСТЬ О ЯМАТО

Период Хэйан IX-XII век ПОВЕСТЬ О ЯМАТО 2 Император[68], сложив с себя сан, осенью следующего года соизволил принять постриг и отправился в...

ПОЭЗИЯ ТАНКА ПЕРИОДА ЭДО ОДЗАВА РОАН К картине в жанре «горы и воды» От мира вдали, там, где отражает вершины озерная гладь, — исчезнет, я...

ОГИТА АНСЭЙ РАССКАЗЫ НОЧНОЙ СТРАЖИ О тэнгу и гибели монаха «Вам, конечно, ведомо, что за существа эти тэнгу? — начал рассказчик. — Много бед...

ПОЭЗИЯ ПЕРИОДА ЭДО РЁКАН * * * Непостоянство — нашего мира основа. Не потому ли грустью исполнены песни тех, чей удел — угасанье?.. * * * Приятно...

ПОЭЗИЯ ТАНКА ПЕРИОДА ЭДО МОТООРИ НОРИНАГА * * * Поистине дивны растенья заморских земель, но ни ароматом, ни цветом нельзя их сравнить с...

Период Нара VIII в. МАНЪЁСЮ АВТОРСКАЯ ПОЭЗИЯ КАКИНОМОТО ХИТОМАРО 135 Обвита плющом скала… В море, в Ивами, Там, где выступает...

ИХАРА САЙКАКУ Из сборника «ЗАВЕТНЫЕ МЫСЛИ О ТОМ, КАК ЛУЧШЕ ПРОЖИТЬ НА СВЕТЕ» Дом, где даже соврать нельзя даром Под Новый год все мужчины,...

ПОЭЗИЯ ХАЙКУ ПЕРИОДА ЭДО БАСЁ * * * Провожаю в путь монаха Сангина Журавль улетел. Исчезло черное платье из перьев В дымке цветов. * * * Дождь...

В коллекции представлены произведения японской классической литературы (мифы, легенды, поэзия, проза, драматургия, переводы на русский язык,...

ПЬЕСЫ ТЕАТРА НО. ДЗЭАМИ МОТОКИЁ КОЛОДЕЗНЫЙ СРУБ Действующие лица Ситэ { — женщина (земное воплощение дочери Ки-но Арицунэ). { — дух дочери...