Японская литература
Кэнко-Хоси: ЗАПИСКИ ОТ СКУКИ: Японская классическая литература
«ЗАПИСКИ ОТ СКУКИ» И ИХ АВТОР Ёсида Канзёси, кому принадлежат «Записки от скуки» («Цурэдзурэгуса»), вовсе не монах. Тогда словом «хоси»,...
САЙГЁ: ПЕСНИ ЛЮБВИ: Японская классическая литература
СИНКОКИНВАКАСЮ САЙГЁ (1118-1190) ПЕСНИ ЛЮБВИ * * * Пришлось разлучиться нам, Но образ ее нигде, никогда Я позабыть не смогу. Она оставила мне...
Японская литература: ПОВЕСТИ: Повесть о том, как монах
Период Хэйан IX-XII век «СТАРОДАВНИЕ ПОВЕСТИ» Повесть о том, как монах благодаря помощи Бисямона способствует появлению на свет золотого...
ПОЭЗИЯ ХАЙКУ ПЕРИОДА ЭДО: БАСЁ: Японская классическая литература
ПОЭЗИЯ ХАЙКУ ПЕРИОДА ЭДО БАСЁ * * * Луна — путеводный знак — Просит: «Сюда пожалуйте!» Дорожный приют в горах. * * * Ирис на берегу. А вот другой —...
Японская классическая литература: Государь Нинтоку
Период Нара VIII в. АННАЛЫ ЯПОНИИ Свиток XI Государь Нинтоку [3. Дымки очагов] Весной 4-го года, в день Киноэ-нэ месяца Кисараги, когда новолуние...
Сто стихотворений ста поэтов: Хякунин иссю: Японская классическая литература
«СТО СТИХОТВОРЕНИЙ СТА ПОЭТОВ» «Сто стихотворений ста поэтов» («Хякунин иссю») — народная книга в Японии. Между тем известны и дата ее...
ИХАРА САЙКАКУ: ДВАДЦАТЬ НЕПОЧТИТЕЛЬНЫХ ДЕТЕЙ ЯПОНИИ
ИХАРА САЙКАКУ Из сборника «ДВАДЦАТЬ НЕПОЧТИТЕЛЬНЫХ ДЕТЕЙ ЯПОНИИ» Добро и зло в одной упряжке недолго ходят Хороших друзей встретишь...
УЭДА АКИНАРИ: МОГИЛА МИЯГИ
УЭДА АКИНАРИ МОГИЛА МИЯГИ Гавань Кандзаки в уезде Каванобэ провинции Сэтцу воспета во многих старинных преданиях. Суда из залива Нанива...
КАМО-НО ТЁМЭЙ: ЗАПИСКИ ИЗ КЕЛЬИ: Японская классическая литература
КАМО-НО ТЁМЭЙ И ЕГО ГЛАВНОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ Осенью 1690 г. Мацуо Басё писал своему ученику и другу Мукаи Кёраю: «Когда читаешь „Записки из...
ПОЭЗИЯ ТАНКА: ТАЯСУ МУНЭТАКЭ
ПОЭЗИЯ ТАНКА ПЕРИОДА ЭДО ТАЯСУ МУНЭТАКЭ Соловей у горной хижины В этом горном краю, где снега так долго не тают, о приходе весны подают мне...
