Японская литература

САЙГЁ: ПЕСНИ ЛЕТА: Японская классическая литература

СИНКОКИНВАКАСЮ («НОВОЕ СОБРАНИЕ СТАРЫХ И НОВЫХ ЯПОНСКИХ ПЕСЕН») САЙГЁ (1118-1190) ПЕСНИ ЛЕТА * * * К старым корням Вернулся весенний цвет. Горы...

Период Хэйан IX-XII век ЯПОНСКИЕ ЛЕГЕНДЫ О ЧУДЕСАХ Средневековые японские легенды о чудесах всегда пользовались огромной популярностью у...

Период Хэйан IX-XII век «СТАРОДАВНИЕ ПОВЕСТИ» Книга «Стародавние повести» («Кондзяку моногатари») составлена ок. 1120 г., то есть ближе к концу...

ПОЭЗИЯ ПЕРИОДА ЭДО КАГАВА КАГЭКИ Все меньше цветов остается Вишни в вешней красе, но время цветенья не вечно — и все меньше цветов с каждой...

«РАССКАЗЫ, СОБРАННЫЕ В УДЗИ» О том, как на ступе в стране Тан появилась кровь В давние времена в стране Тан[212] была высокая гора. На вершине той...

СУДЗУКИ СЁСАН ПОВЕСТИ О КАРМЕ О том, как в могильном холмике вспыхнуло пламя, а также о том, как вылетел огненный шар из могилы На востоке...

Период Хэйан IX-XII век ЯПОНСКИЕ ЛЕГЕНДЫ О ЧУДЕСАХ Слово о том, как поймали Гром Тиисакобэ-но Сугару был телохранителем государя Юряку[122] и...

СУДЗУКИ СЁСАН ПОВЕСТИ О КАРМЕ О том, как монах-любострастник обратился в змея В дзэнском храме Кокэндзи, что в городке Юуки, в земле Симоса,...

ПОЭЗИЯ ХАЙКУ ПЕРИОДА ЭДО ИССА * * * Воробышек-дружок! Прочь с дороги! Прочь с дороги! Видишь, конь идет. * * * Так кричит фазан, Будто это он...

Период Хэйан IX-XII век «ПОВЕСТЬ О ГЭНДЗИ» В самом начале XI в., то есть около десяти столетий тому назад, японская придворная дама Мурасаки...