Японская литература
ИХАРА САЙКАКУ: РАССКАЗЫ ИЗ ВСЕХ ПРОВИНЦИЙ: Японская классическая литература
ИХАРА САЙКАКУ Из сборника «РАССКАЗЫ ИЗ ВСЕХ ПРОВИНЦИЙ» Тяжба, решенная ко взаимному удовольствию Фудзивара Каматари, великий канцлер, дабы...
ВАСАИ РЁИ: В ущелье чертей
ВАСАИ РЁИ КУКЛА-ТАЛИСМАН В ущелье чертей В уезде Оню провинции Вакаса есть селение Кумагава. Жил там человек по имени Хатия Маготаро. Был он...
НЕПРОШЕНАЯ ПОВЕСТЬ: Нидзё: Японская классическая литература
Период Муромати. XIV-XVI вв. «НЕПРОШЕНАЯ ПОВЕСТЬ» Наследница некогда могущественного и знатного рода Нидзё оставила потомкам печальную повесть...
Японская классическая поэзия: вака: ОТОМО ТАБИТО
Период Нара VIII в. МАНЪЁСЮ ОТОМО ТАБИТО 339 В древние года, Дав название вину «Хидзири», или «Мудрец»[16], Семь великих мудрецов Понимали прелесть...
Японская классическая литература: АННАЛЫ ЯПОНИИ
Период Нара VIII в. АННАЛЫ ЯПОНИИ Свиток III Государь Дзимму [1. Восточные походы государя Дзимму] <…> Мать его звалась Тамаёри-пимэ, была она...
ИХАРА САЙКАКУ: Стихи на веере, подаренном украдкой: Японская литература
ИХАРА САЙКАКУ Из сборника «РАССКАЗЫ ИЗ ВСЕХ ПРОВИНЦИЙ» Стихи на веере, подаренном украдкой Когда расцветает сакура в Уэно, сердце трепещет...
ПОВЕСТИ ОТОГИДЗОСИ: ТАРО ЛЕЖЕБОКА: Японская классическая литература
ПОВЕСТИ «ОТОГИДЗОСИ» Повествовательная проза периода Муромати, относящаяся к жанрам повести и рассказа, представлена произведениями,...
ПЬЕСЫ ТЕАТРА НО: КАНЪАМИ КИЁЦУГУ: Японская классическая литература
ПЬЕСЫ ТЕАТРА НО. ФАРСЫ-КЁГЭН Трудно найти в мире другую такую страну, где традиции были бы столь же жизнеспособны, сколь в Японии. В полной...
ПОЭЗИЯ ТАНКА: ТАТИБАНА АКЭМИ: ОКУМА КОТОМИТИ
ПОЭЗИЯ ПЕРИОДА ЭДО ТАТИБАНА АКЭМИ Песенки юлы, или Мои маленькие радости Как хорошо, когда на циновку приляжешь в хижине горной и отдыхаешь...
СУДЗУКИ СЁСАН: ПОВЕСТИ О КАРМЕ
СУДЗУКИ СЁСАН ПОВЕСТИ О КАРМЕ О том, как ревнивая жена после своей смерти преследует мужа, пока не сводит его в могилу, а также о том, как...
