ДЗЁСО

И поля и горы –
Снег тихонько все украл…
Сразу стало пусто.

Снега холодней,
Серебрит мои седины
Зимняя луна.

С неба льется лунный свет.
Спряталась в тени кумирни
Ослепленная сова.

ОНИЦУРА

Некуда воду из чана
Выплеснуть мне теперь…
Всюду поют цикады!

Паутина на ветке!
Вновь пахнуло жарой на меня
В этой летней роще.

Не из обычных людей
Тот, которого манит
Дерево без цветов.

Осень вернулась вновь,
Но дитя не сидит на коленях моих…
Одинокий, гляжу на луну.

Если умолкнешь,
Что ты тогда, соловей?
Зеленая птичка.

ТИЁ

За ночь вьюнок обвился
Вкруг бадьи моего колодца…
У соседа воды возьму!

Удочка в руке.
Чуть коснулась лески
Летняя луна.

Над волной ручья
Ловит, ловит стрекоза
Собственную тень.

О мой ловец стрекоз!
Куда в неведомую даль
Ты нынче забежал?

Полнолуния ночь!
Даже птицы не заперли
Двери в гнездах своих.

Роса на цветах шафрана!
Прольется на землю она
И станет простой водою…

Пока повторяла я:
“О кукушка, кукушка!” –
Рассвет уже наступил.

О светлая луна!
Я шла и шла к тебе,
А ты все далеко.

Только их крики слышны…
Белые цапли невидимы
Утром на свежем снегу.

Я и забыла,
Что накрашены губы мои…
Чистый источник! 

Сливы весенний цвет
Дарит свой аромат человеку…
Тому, кто ветку сломал.
 
Вы читали хокку поэтов: ДЗЁСО: ОНИЦУРА: ТИЁ: из коллекции японских стихов (трёхстишия, хокку, хайку)