Басё (хокку, хайку)
Там, где родится поток,
Низко склонилась ива:
Ищет ледник в земле.
* * *
Трехдневный месяц
Над вершиною “Черное крыло”
Прохладой веет.
* * *
Облачная гряда
Раскололась… Недаром, вершина,
Ты зовешься “Горой луны”.
* * *
Какая вдруг перемена!
Я спустился с гор – и подали мне
Первые баклажаны.
* * *
Жар солнечного дня
Река Могами унесла
В морскую глубину.
* * *
“Ворота прилива”.
Омывает цаплю по самую грудь
Прохладное море.
* * *
Первая дыня, друзья!
Разделим ее на четыре части?
Разрежем ее на кружки?
* * *
Сушатся мелкие окуньки
На ветках ивы… Какая прохлада!
Рыбачьи хижины на берегу.
* * *
Пестик из дерева.
Был ли он сливой когда-то?
Был ли камелией?
Праздник “Встречи двух звезд”.
Даже ночь накануне так непохожа
На обычную ночь.
* * *
Бушует морской простор!
Далеко, до острова Садо,
Стелется Млечный Путь.
Со мной под одною кровлей
Две девушки… Ветки хаги в цвету
И одинокий месяц.
* * *
Как пахнет зреющий рис!
Я шел через поле, и вдруг –
Направо залив Арисо́.
Содрогнись, о холм!
Осенний ветер в поле –
Мой одинокий стон.
* * *
Красное-красное солнце
В пустынной дали… Но леденит
Этот ветер осенний.
Вы читали хокку японского поэта Мацуо Басе: из коллекции стихов (японские трёхстишия, хайку, хокку.ру)
Отправляя сообщение, Вы разрешаете сбор и обработку персональных данных.
Политика конфиденциальности.