понял я мигом
кто кинул с крыши кирпич
но было поздно

снимешь урожай
лука ли, чеснока ли –
облака плачут

Завтрак на воле
Лучше любых макарон:
Спросите Моне.

А нам – что Басе,
Что Д. П. – не суть важно.
Все прочитаем.

Выросла весной
Умирать по осени
Вечен порядок

Пылает дракон
На глади озера Во –
Посмотри Ду-Фу.

Посмотри, Ду-Фу –
Высоко в поднебесье
Кружит стервятник

Усталый Сегун
На циновке недвижим
Завлекла гейша

не было поздно
плыть с облаками на юг
я ж не решился

Ночного света.
Луч прорезал, прояснил
терзанья духа

дед из-под репки
забивают досмерти
деда мороза

B тишине ночи
слышу под одеялом
Голос модема!

Как японский бог
По сенью бамбуковой
Сладко почивал.

Умная книга
Не прочитана Гейтсом.
Понял, амиго?

Кружит стервятник,
Он крылами не машет
В небе высоком.

Редкая, право,
Перелететь через Днепр
Птица способна

Ты спрятать хотел
След свой во тьме. Но поздно.
Все уже знают.

А это другой
Перекресток осенний –
Тот не был красив.
 
Вы читали русские хокку: хайку, трёхстишья из коллекции японских стихов по-русски khokku.ru