| Нам светят звезды золотые. Поэты Серебряного века как переводчики |
 |
330 ₽ |
|
| Нам светят звезды золотые. Поэты Серебряного века как переводчики |
 |
260 ₽ |
|
| Нам светят звезды золотые. Поэты Серебряного века как переводчики |
 |
330 ₽ |
|
Возможно Вас заинтересует:
| Земли сияющий венец |
 |
240 ₽ |
|
Неизвестный Наполеон. Эпопея о величии и трагедии
|
 |
1390 ₽ |
|
Вероника
«Дама с собачкой» — буквально моя самая любимая книга от Антона Павловича Чехова. Книга прочиталась чрезвычайно легко и чрезвычайно быстро, затянула прям с 1-ых страниц. Содержание (сюжет) чрезвычайно понравился, главные герои удивительно проработаны. Советую приобрести! Не пожалеете!
Бутер
Даму прочла на одном дыхании. Чехов, как стойко, мастерски рисует характеры. Данная история – не просто романтика, а глубокое погружение в психологию героев, в их скрытые желания и разочарования. Чрезвычайноумилительно и немного грустно. Понравились мысли что мы сами себе мешаем в поиске счастья. Рекомендую.
Нияз
давно хотел познакомиться с Чеховым, в конечном итоге, пришло время. Начал я с сборника «Вишневый сад» от этого же издателя, однако особых эмоций от прочтения не получил: не люблю все таки читать пьесы, таковое нужно смотреть в театре. О творчестве творца смог убедить меня определённо данный сборник с произведениями более конвенционального (к прочтению) типа. В принципе, данный сборник — настоящая витрина умений Антона Павловича. Витрина умений работы с полярно разными чувствами читателя: вот, к примеру, «Мальчишки» и «Палата номер 6». 2 абсолютно разных труда, словно созданных разными писателями разного времени для разных читателей. Необычайная авторская гибкость. К чему это я? Начинайте знакомство с творцом определённо с этого сборника, только лишь позднее переходя к прочтению других форматов Чехова. К тому же «Вишневому саду» или к «Острову Сахалину», к примеру.
Владимир Кулаков
Показательно, что еще в советскую эпоху особые знаковые создатели российского «серебряного столетия» были знакомы широкой читающей публике в большей степени через их переводы иноземных классиков (Гомера, Шекспира, Байрона…), но не через личные, обычно, запрещенные к публикации произведения. Силу и красоту этих переводов постоянно признавало как проф писательское общество, так и простой читатель. Одобрительно, что передовой издатель обратился к этой стороне деятельности знаменитых российских поэтов и представил следующее внушительное издание её показателей — проникновенность в думай и чувства заграничного создателя, несомненно, заметнее через призму художественного таланта переводчика. Ценная книжка, полностью заслужившая свое место в любой библиотеке!..
Дмитрий Дмитрий Дмитрий Дмитрий Дмитрий
Мне чрезвычайно нравится творчество поэтов Серебряного столетия. Их произведения необыкновенно приятны и музыкальны. В них не только лишь великолепный авторский слог, в них и глубокий смысл и психологизм. И было чрезвычайно любопытно узнать, что данные создатели, кроме личных стихов, даровали нам переводы великолепных мировых шедевров. Байрон, Бодлер и почти все иные. С этими создателями мы сумели познакомиться благодаря поэтам Серебряного столетия. Благодаря их труду и таланту. Великолепный сборник, какой станет великолепным подарком для каждого любителями и почитателя поэзии.
О товаре
Поэты Серебряного века подарили русскоязычному читателю не только собственную великую лирику, но и открыли творения множества зарубежных поэтов. Марина Цветаева и Константин Бальмонт, Николай Гумилев и Валерий Брюсов… Эти и другие прославленные мастера знамениты своими переводческими трудами: благодаря им мы читаем по-русски Шарля Бодлера и Стефана Малларме, Джорджа Гордона Байрона и Иоганна Вольфганга фон Гёте, античных лириков и классических китайских поэтов. В антологию вошли избранные поэтические переводы, выполненные истинными мастерами художественного слова Серебряного века — для всех, кто ценит многообразие мировой литературы и готов вновь и вновь открывать новые, неожиданные, волнующие поэтические горизонты.
Характеристики
Серия: Всемирная литература. Новое оформление
Раздел: Классическая поэзия
Издательство: Эксмо, Редакция 1
ISBN: 978-5-04-185932-9
Возрастное ограничение: 16+
Год издания: 2023
Количество страниц: 384
Переплет: Твёрдый переплёт
Бумага: газетная
Формат: 130×205 мм
Вес: 0.30 кг
Реклама. Информация о рекламодателе по ссылкам в статье.
