Ван Бо: стихи китайского поэта
Ван Бо Ван Бо (649–676) — один из «четырех выдающихся» поэтов начала эпохи Тан. В его стихах уже угадывается будущий расцвет танской поэзии....
ПОЭЗИЯ ТАНКА ПЕРИОДА ЭДО: МОТООРИ НОРИНАГА
ПОЭЗИЯ ТАНКА ПЕРИОДА ЭДО МОТООРИ НОРИНАГА * * * Поистине дивны растенья заморских земель, но ни ароматом, ни цветом нельзя их сравнить с...
Странно все это: юмористические хокку
Лето на дворе… Зима на огороде… Странно все это! Лето на дворе Бабы налились соком Скорей бы осень… в заснеженный лес убегу к...
Будем водку пить: Смешные хокку хайку стишки
Толком не помню. Напрягаться не хочу Куда ж нам плыть-то?.. отец – Майкл Джексон. Мамой была Мадонна Но он – раздолбай И отпустили Его там....
Танка: поэзия: аромат цветов ямабуки
Весенние песни 121 Верно, там, у реки, на дальнем мысу Татибана, в первозданной красе распустились и благоухают ямабуки — дикие...
СТИХИ ХОККУ: БУСОН: Осенний дождь моросящий
БУСОН Осенний ветер Мелкие камни бросает В колокол храма. * * * Тонкие струйки сбегают На корни камфарного дерева. Осенний дождь моросящий. * *...
Японская классическая поэзия: вака: АВТОРСКАЯ ПОЭЗИЯ
Период Нара VIII в. МАНЪЁСЮ АВТОРСКАЯ ПОЭЗИЯ КАКИНОМОТО ХИТОМАРО 135 Обвита плющом скала… В море, в Ивами, Там, где выступает...
Мацуо Басе: По тропинкам Севера
1. Месяцы и дни – путники вечности, и сменяющиеся годы – тоже странники. Те, что всю жизнь плавают на кораблях, и те, что встречают...
ХАЙКУ: Ветер весенний: стихи
ТАКАХАМА КЕСИ То утонут в цветах, то блеснут меж стволов сосновых светлые нити дождя… x x x Сердце мое там, в кипени вешних садов скорее туда! x x...
Поэзия японская: Сайгё: Разные песни: танка
Разные песни Нетленное имя! Вот все, что ты на земле Сберег и оставил. Сухие стебли травы – Единственный памятный дар. * * * Песня разлуки,...
