ХОККУ СТИХИ: БАСЁ: Иней точно цветы
БАСЁ Сокол рванулся ввысь. Но крепко охотник держит его Сечет ледяная крупа. * * * Вновь зеленеют ростки В осенних полях. Под утро Иней точно...
ПЬЕСЫ ТЕАТРА НО: ДЗЭАМИ МОТОКИЁ: Японская классическая литература
ПЬЕСЫ ТЕАТРА НО. ДЗЭАМИ МОТОКИЁ КОЛОДЕЗНЫЙ СРУБ Действующие лица Ситэ { — женщина (земное воплощение дочери Ки-но Арицунэ). { — дух дочери...
Стихи: Зимние хокку японских поэтов
Зимние хокку: стихи разных японских поэтов Лист опавший поймал и лапкой прижал осторожно смешной котенок… Исса Тишина вокруг – только...
Японская классическая поэзия: ПОВЕСТЬ ОБ ИСЭ
Период Хэйан IX-XII век ПОВЕСТЬ ОБ ИСЭ Свиток II 4 В давние времена, на пятой улице восточной части города, во флигеле дворца, где проживала...
Исса: Хокку: Эй, кукушка
Исса Кобаяси: Эй, кукушка, Не стукнись, смотри, головою О месяц серп. 66 (с) Если вдруг гость Какой забредёт, прикинься лягушкой, Спелая...
Бьет светлый родник: прикольные хокку
Бьет светлый родник С десятого этажа. Ведь я же мальчик… “Говорит Москва!” Приснится же такое – бррр… Нас вырастил кто? Сохнет...
Стихи: танка о любви: места нет в неприютном сердце
Стихи о любви (японские танка) 7741 Нет, с селеньем родным равнять его сердце негоже — но, увы, для меня места нет в неприютном сердце, как в...
Японская классическая поэзия: ПЕСНИ ЛЮБВИ
Период Хэйан IX-XII век «КОКИНВАКАСЮ» «СОБРАНИЕ СТАРЫХ И НОВЫХ ПЕСЕН ЯПОНИИ» Свитки XI-XV ПЕСНИ ЛЮБВИ 474 Как на отмель спешат белопенные волны...
Стихи: танка о любви: Как забыть о любви
Стихи о любви (японские танка) 721 Людям на берегу покажется, что неподвижны воды Ёдо-реки — но стремительное теченье омывает глубины...
Стихи: танка: без любви прожить невозможно
Стихи о любви (японские пятистишья) 631 Видно, все мне не впрок — опять пересуды и сплетни по пятам поспешат. Что же делать, коль в этом...
