СТИХИ ХОККУ: Кикаку
Кикаку *** Яркий лунный свет! На циновку тень свою Бросила сосна. *** Мошек легкий рой Вверх летит – плавучий мост Для моей...
Японская поэзия: Какиномото Хитомаро: Первый великий поэт Японии
Какиномото Хитомаро Первый великий поэт Японии Какиномо́то Хитомаро́ (вторая половина VII — начало VIII в.). Хитомаро, несомненно, унаследовал...
РУССКИЕ ХОККУ: Был в туалете
Был в туалете Думал долго, рассуждал… И лето прошло. стрелять! сигарет не дали нам, суки, мы их из АКМ!!! Пела певица Не мог уши заткнуть я Ну,...
Поэзия: Басё: В долине, где жил Сайгё
Басё Я заснул на коне. Сквозь дремоту вижу далекий месяц. Где-то ранний дымок. * * * Безлунная ночь. Темнота. С криптомерией...
ХОККУ: БАСЁ: Желтый лист плывет
БАСЁ Вечерним вьюнком Я в плен захвачен… Недвижно Стою в забытьи. Иней его укрыл, Стелет постель ему ветер… Брошенное дитя. В небе такая...
Мацуо Басе: поэзия: Хотел бы создать я стихи
Мацуо Басё (стихи, поэзия) Как завидна их судьба! К северу от суетного мира Вишни зацвели в горах. * * * Разве вы тоже из тех, Кто не спит, опьянен...
СТИХИ ХОККУ: БАСЁ: Тогда лишь поймете мои стихи
БАСЁ Как свищет ветер осенний! Тогда лишь поймете мои стихи, Когда заночуете в поле. *** И осенью хочется жить Этой бабочке: пьет...
Исса: Хокку: Жемчужиной светлой
Исса Кобаяси: Жемчужиной светлой Новый год засиял и для этой Маленькой вошки. 51 (с) Грязь под ногтями. Перед зелёной петрушкой и то Как-то...
Японская литература: Легенды: Слово о том, как поймали Гром
Период Хэйан IX-XII век ЯПОНСКИЕ ЛЕГЕНДЫ О ЧУДЕСАХ Слово о том, как поймали Гром Тиисакобэ-но Сугару был телохранителем государя Юряку[122] и...
ХОККУ СТИХИ: БАСЁ: Крылья бабочки
БАСЁ Через изгородь Сколько раз перепорхнули Крылья бабочки! Не успела отнять руки, Как уже ветерок весенний Поселился в зеленом ростке. * *...
