Ван Ань-ши: стихи из китайской поэзии
Ван Ань-ши (1021–1086) — крупнейший поэт и государственный деятель. Был первым министром империи и предводителем сторонников реформ в...
СТИХИ ХОККУ: БАСЕ: Ветка цветов в волосах
БАСЕ Единственное украшенье — Ветка цветов в волосах. Голый крестьянский мальчик. * * * Видно, кукушку к себе Манят колосья в поле: Машут,...
Хотя вот тараканы: прикольные хокку
Вот стать бы одной. Зимой тогда не надо Одевать юбку Хотел покинуть Меня одну без денег Плохой человек! утоплюсь в море! Стану я...
Японская литература: СТАРОДАВНИЕ ПОВЕСТИ
Период Хэйан IX-XII век «СТАРОДАВНИЕ ПОВЕСТИ» Книга «Стародавние повести» («Кондзяку моногатари») составлена ок. 1120 г., то есть ближе к концу...
ПОЭЗИЯ ТАНКА: КАГАВА КАГЭКИ
ПОЭЗИЯ ПЕРИОДА ЭДО КАГАВА КАГЭКИ Все меньше цветов остается Вишни в вешней красе, но время цветенья не вечно — и все меньше цветов с каждой...
Японская поэзия: Манъёсю: Песни провинций
Первая антология японской поэзии «Манъёсю» — «Собрание мириад листьев». Японцы отождествляли слово с листьями растений. «Манъёсю» —...
О том, как на ступе в стране Тан появилась кровь: Японская классическая литература
«РАССКАЗЫ, СОБРАННЫЕ В УДЗИ» О том, как на ступе в стране Тан появилась кровь В давние времена в стране Тан[212] была высокая гора. На вершине той...
Танка: отчего же я так печалюсь
Стихи: классика 961 Разве думалось мне, что буду томиться в изгнанье, от столицы вдали, и порою с лодки рыбачьей стану сам забрасывать...
Се Лин-юнь: стихи китайского поэта
Се Лин-юнь Всходит солнце на юго-востоке… Болянская башня — как шапка над южной горой, Коричный...
Русские хокку: прикольные: Угри на лице
Угри на лице Длинные жутко ногти Люблю твои я Гадит собака Ещё один ребёнок Смотрит на неё уж не осталось ничего от прежних нас зрачки...
