Стихи Басе: Я в небе отдохнуть присел
Мацуо Басё (тексты стихов) Парящих жаворонков выше, Я в небе отдохнуть присел,- На самом гребне перевала. Вишни у водопада… Тому, кто доброе...
СЭЙ СЁНАГОН: ЗАПИСКИ У ИЗГОЛОВЬЯ: Японская классическая литература
В коллекции представлены лучшие произведения японской классической литературы (мифы, легенды, поэзия, проза, драматургия, переводы на...
Поэзия японская: Аривара Нарихира: Оно-но Комати
Аривара Нарихира, поэт, прославленный на века красотой и изумительным талантом. Аривара Нарихира испытал немало ударов судьбы, он видел,...
Японская классическая литература: Период Нара VIII в
В антологии представлены произведения японской классической литературы (мифы, легенды, поэзия, проза, драматургия) Японии на...
Японские танка о любви: весь в слезах живу лишь надеждой
Пятистишия о любви 791 После долгой зимы трава выгорает на поле — но уж скоро вослед подрастет молодая зелень, предвещая весны...
Ван Вэй : стихи
Живя на покое у реки Ванчуань Яшмово-сизой стылая стала гора. В русле все выше влаги осенней раскат. С...
Японская поэзия о любви: любовь до времени губит
Пятистишия танка о любви 801 Ах, забвенья трава увяла от ранних морозов — пусть же холод скует и само жестокое сердце, что любовь до...
ИХАРА САЙКАКУ: РАССКАЗЫ ИЗ ВСЕХ ПРОВИНЦИЙ: Японская классическая литература
ИХАРА САЙКАКУ Из сборника «РАССКАЗЫ ИЗ ВСЕХ ПРОВИНЦИЙ» Тяжба, решенная ко взаимному удовольствию Фудзивара Каматари, великий канцлер, дабы...
Басе Мацуо хокку: В маленькой роще бамбука
Басё (хокку, хайку) Листья плюща трепещут. В маленькой роще бамбука Ропщет первая буря. Растает в руках моих, – Так горячи мои слезы,...
Стихи Басе: Сцепленные строфы, рэнку
Мацуо Басё (тексты стихов) В ловушке осьминог. Он видит сон – такой короткий! Под летнею луной. Сцепленные строфы (рэнку) из сборника...
