ХОККУ СТИХИ: БАСЁ: Чистый родник!
БАСЁ В чашечке цветка Дремлет шмель. Не тронь его, Воробей-дружок! Долгий день напролет Поет – и не напоется Жаворонок весной. Нынче...
СТИХИ ХОККУ: БУСОН: Печальный аромат!
БУСОН Коротконосая кукла… Верно, в детстве мама ее Мало за нос тянула! Печальный аромат! Цветущей сливы ветка В морщинистой руке. Высек...
Басе: По тропинкам Севера: Направил лодку в бухту Ёсидзаки
25.Направил лодку в бухту Ёсидзаки, на границе провинции Этидзэн, и посетил сосну Сиогоси. Напролет всю ночь Буря гнала волны вспять И вздымала...
Исса: стихи: Росток бамбука
Исса Кобаяси: Чудеса! На миг отвернулся, а он уже вырос, Росток бамбука. 12 За старца глухого Меня принимает, должно быть, комар — Звенит у...
Исса: Хокку: Как вишни расцвели
Исса Кобаяси: Смотри-ка, соловей Поет все ту же песню И пред лицом господ! Как вишни расцвели! Они с коня согнали И князя-гордеца. Пролетный...
Японская поэзия: Отомо Саканоэ: Как плачущий журавль
Отомо Саканоэ Две песни Отомо Саканоэ, посланные из поместья Такэ́да старшей дочери Как плачущий журавль Среди равнин Такэда, Раскинувшихся...
Хань-шань: стихи китайского поэта
Хань-шань Хань-шань (VIII в.) — знаменитый поэт-монах, последователь чань-буддизма * * * Старушка живет на восток от лачуги...
Помер дураком: Смешные хокку хайку стихи
Надпись: “я – Мойша” Гвоздем он нацарапал На пирамиде. Помер дураком. Дураком он родился… Дураком он жил… Отец – Майкл...
ХОККУ: БАСЁ: Уходит земля из-под ног
БАСЁ (1644–1694) Уходит земля из-под ног. За легкий колос хватаюсь… Разлуки миг наступил. Чтоб холодный вихрь Ароматом напоить, опять...
ПЬЕСЫ: ЖЕНЩИНА, ВЫМАЗАВШАЯСЯ ТУШЬЮ: Японская классическая литература
ПЬЕСЫ ФАРСЫ-КЁГЭН ЖЕНЩИНА, ВЫМАЗАВШАЯСЯ ТУШЬЮ Действующие лица Даймё. Женщина. Слуга. Даймё. Я прославленный даймё из дальних мест. Надолго...
