Басе Мацуо хокку: Шепнул мне на ухо ветер
Басё (хокку, хайку) “Осень уже пришла!” – Шепнул мне на ухо ветер, Подкравшись к постели моей. * * * Майских дождей пора. Будто море...
Стихи: танка: я вернулся, не свидевшись с милой
Стихи о любви (японские пятистишья) 621 Если б в снежный сугроб сложились все долгие ночи, что в разлуке прошли, я б от той тоски непомерной в...
Басе Мацуо хокку: Я выпил вина
Басё (хокку, хайку) Первый снег под утро. Он едва-едва пригнул Листики нарцисса. * * * Я выпил вина. Но мне только хуже не спится… Ночной...
Мацуо Басе: проза и стихи: ЗАПИСКИ ИЗ ДОРОЖНОГО СУНДУЧКА
Мацуо Басё (проза, поэзия) Путевые дневники ЗАПИСКИ ИЗ ДОРОЖНОГО СУНДУЧКА Внутри сотни костей и девяти отверстий находится нечто, и это нечто...
ХОККУ СТИХИ: БАСЁ: Уж осени конец
БАСЁ Пугают их, гонят с полей! Вспорхнут воробьи и спрячутся Под защитой чайных кустов. * * * Даже дикого кабана Закружит, унесет с собою Этот...
Танка: японская поэзия: пятистишия
Более двенадцати столетий насчитывает история поэзии танка, одного из основных жанров японской литературы. Традиции танка (пятистишие)...
Стихотворения Басе: Бабочки полет
Мацуо Басё * * * В тесной хибарке моей Озарила все четыре угла Луна, заглянув в окно. * * * Тоненький язычок огня, – Застыло масло в...
Радости полей и садов: стихи из китайской поэзии
Ван Вэй – поэт древнего Китая Из стихов «Радости полей и садов» Душиста и сочна весной густая трава. В тени могучей...
Кэнко-Хоси: ЗАПИСКИ ОТ СКУКИ: Японская классическая литература
«ЗАПИСКИ ОТ СКУКИ» И ИХ АВТОР Ёсида Канзёси, кому принадлежат «Записки от скуки» («Цурэдзурэгуса»), вовсе не монах. Тогда словом «хоси»,...
САЙГЁ: ПЕСНИ ЛЮБВИ: Японская классическая литература
СИНКОКИНВАКАСЮ САЙГЁ (1118-1190) ПЕСНИ ЛЮБВИ * * * Пришлось разлучиться нам, Но образ ее нигде, никогда Я позабыть не смогу. Она оставила мне...
