СТИХИ ХОККУ: БАСЕ: Холодный горный источник
БАСЕ Холодный горный источник. Горсть воды не успел зачерпнуть, Как зубы уже заломило. * * * Падает с листком… Нет, смотри! На...
Пью самогонку: прикольные хокку хайку стишки
Не воруй, сынок! – Говорила мне мама… Теперь сижу вот. Теперь ей верю, Очищенной от шкурки Партии родной. Тоже мне еще… Посмотрела гадко...
ХОККУ: БОНТЁ, КАКЭЙ, СИКО, РЁТА
БОНТЁ Молодая павлония! Три листка облетят – Донага разденется. Месяц на небе, Один ты на свете товарищ Бушующей буре. Гуси пролетные! И вы...
Японская классическая поэзия: вака: СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРАХ
Период Нара VIII в. МАНЪЁСЮ ОТОМО САКАНОЭ 527 Скажешь мне: «Приду», — А, бывало, не придешь, Скажешь: «Не приду», — Что придешь, уже не жду, Ведь...
Японская поэзия: Какиномото Хитомаро: Плачи в печали и слезах
Какиномото Хитомаро Плачи Какиномото Хитомаро, сложенные в печали и слезах после кончины жены Гуси по небу летят На пути в Кару́ – То...
Мацуо Басе: По тропинкам Севера: ночлег у подножья Никкояма
3.На тридцатый день я стал на ночлег у подножья Никкояма, горы “Солнечного блеска”. Хозяин сказал: “Меня зовут Годзаэмон-Будда. Я во...
ХОККУ: КЁРАЙ: ИССЁ: РАНСЭЦУ
КЁРАЙ Как же это, друзья? Человек глядит на вишни в цвету, А на поясе длинный меч! Увы, в руке моей, Слабея неприметно, Погас мой светлячок. Какая...
ХОККУ СТИХИ: КЁPAЙ: РАНСЭЦУ
КЁPAЙ Как же это, друзья? Человек глядит на вишни в цвету, А на поясе длинный меч! Увы, в руке моей, Слабея неприметно, Погас мой светлячок. * *...
Танка: японские: Вот и осень пришла
Осенние стихи 300 Вот и осень пришла, перейдя через гору Каннаби, и на водную гладь в речке Тацута листья ложатся, как листки со словами...
Стихи Басе Мацуо: Побелели пряди волос
Мацуо Басё (стихотворения, трёхстишия) Ладят зимний очаг. Как постарел знакомый печник! Побелели пряди волос. Сегодня можешь и ты Понять, что...
